興味深い方法 - 英語 への翻訳

• interesting way
• interesting ways

日本語 での 興味深い方法 の使用例とその 英語 への翻訳

カジノのヒーローには、カジノのボーナスを分配する興味深い方法もあります。
Casino heroes also have an interesting way of distributing their casino bonuses.

経験を通じて、人々はルートの規模を感じ、非常に興味深い方法で登山のテクニックについて学び、そして最後に、実際にルートの最後の部分を「登る」と語った。
Through experience, people feel the scale of the route, learn about climbing techniques in a very interesting way and, finally, actually'climb' the last part of the route," Wells said.

各場所の歴史を知り、自分のペースで街を探索する興味深い方法は、スペイン語の音声ガイド付きでこのツアーを予約することです。
An interesting way to explore the city knowing the history of each place and at your own pace is to book this tour with audioguide in Spanish.

しかし今出来つつあるネットワークは、物理的な世界をも繋げるものであり、新しく興味深い方法で私たちの生活環境を管理したり楽しいものにしたりする可能性をもたらしています。
But now it also connects the physical world, creating a possibility to enjoy and manage our environment in new and interesting ways.

あたかも聴衆に何かを売りたがっているかのように、興味深い方法でいくつかの段落を書いてください。それは実際に動作します！
Write a few paragraphs in an interesting way, as if you wanted to sell something to the audience. It actually works!

しかし、彼らは作品が人々の生活とどのように複雑で興味深い方法で交差したのかを実証した」とも評されている[20]。
However, they demonstrated how this creation intersected with people's day to day lives in complex and interesting ways."[૩૮].

しかし、展示ホールの形式により、訪問者は文字通り非常に興味深い方法で、特に男の子にとってストーリーに触れることができます。
But the format of the exhibition hall allows the visitor in the literal sense of the word to touch the story in a very interesting way, especially for boys.

存在の液浸、感覚およびVRの興味は学生の熱意を非常に改善する活発で、興味深い方法で退屈な知識を示すことができます。
The immersion, the sense of presence and the interest of VR can present the boring knowledge in a lively and interesting way, which greatly improves the enthusiasm of the students.

TheArtofMono-ha」は、これらの材料を熟考し、新しく興味深い方法で発表しました。
upon those materials and presented them in new and interesting ways.

ペンシルべニア大学の心理学者、アダム・グラント（AdamGrant）は2016年、歴史上最も独創的な人たちは、生産性を最大限にするため、興味深い方法で一日をオーガナイズしていると述べた。
UPenn psychologist Adam Grant remarked in 2016 that some of history's most original thinkers organized their time in interesting ways to achieve maximum creativity.

語彙、発音、文法、読み書きなどの基本カリキュラムに加えて、英語の歌やダンス、ビデオクリップなどの特別なデザインのクラスを含む、より興味深い方法で英語を学ぶ機会もあります。
In addition to the basic curriculum such as vocabulary, pronunciation, grammar, reading and writing, students also get opportunities to learn English in a more interesting ways including learning English songs, video clips and other specially designed classes.

このレッスンでwhile以外に学ぼうとしていることは本当に必要なのが関数であり再帰的な考え方をすれば興味深い方法で多くの問題を解決できるということです。
What we're going to see in this unit is that you could do that without while, that all you really need is procedures, and by thinking about things recursively, you can solve lots of problems in interesting ways.

しかし興味深い方法でおおもとのルールを変えたのですなぜなら最終結果としてより民主的な声の広がりを求めているからです。
You're not totally in control, but you're changing the underlying rules in interesting ways because you have an end result which is maybe a more democratic spread of voices.

私たちが尊重している両国の醸造の製法の伝統を採用し、それらを興味深い方法でつなぎ合わせているのです」通常、自分たちが飲みたいビールをつくりながら、同時に莫大な成功を収めているクラフトブルワリーでさえ、市場のトレンドに従い、利益を増やすために、様々なスタイルのビールをつくる。
So in my mind it is taking what we respect from both brewing traditions and piecing them together in interesting ways." Even extremely successful craft breweries that typically brew the beer they like to drink will follow market trends and brew a range of styles to increase profits.

よって、多くのNPは、単一の主題について体系的または統一された作品（INJから期待されるかもしれない何か）を作り出すことはできないかもしれませんが、それでも、とりわけ彼女らは、読み取り可能で、興味深い方法で情報を形づくったり、表現する能力に優れます。
So although many NPs may not produce a systematic or unified body of work on a single subject(something we might expect from an INJ), they are nonetheless valued for, among other things, their ability to shape and express information in clear, digestible, and interesting ways.

TheLegendofBum-bo』は、『TheBindingofisaac』、『SuperMeatBoy』のEdmundMcMillen（エドマンド・マクミレン）と、JamesInteractive（ジェームスインタラクティブ）によるパズルベースの「デッキビルダーローグライク」ゲームで、プレイヤーは、数多くの興味深い方法で、変更、アップグレード、そして他のアイテムと組み合わせることができる多数のアイテムを収集します。
The Legend of Bum-bo is a puzzle based“deckbuilding roguelike” by Edmund McMillen(The Binding of isaac, Super Meat Boy) and James Interactive, where players collect hordes of items that can be modified, upgraded and comboed with others in many interesting ways.

そして様々な分野で世界中で繋がっている統治権はあるときは国家の統治権と興味深い方法で相対する場合がありますまたあるときは統治権の行使と拡張によって人々が情報に対して何ができて何ができないのかといった管理がこれまで以上に物理的な世界での行動の制限に影響を及ぼしています。
And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.

もっとも興味深い方法で。
In the most interesting way.

興味深い方法の経済ゲームの人気。
Interesting way the popularity of economic games.

愛情を示すのに興味深い方法を使うね。
Interesting way of showing your love.