航行し - 英語 への翻訳

• sail
• navigating
• sailed
• sailing

日本語 での 航行し の使用例とその 英語 への翻訳

誘導ミサイル駆逐艦USSジョン・S・マケインはシンガポールの東方を航行し、リベリア籍船との衝突が発生したときには入港準備をしていた。
The guided missile destroyer USS John S McCain was sailing east of Singapore and preparing to stop in the port when the collision with the Liberian-flagged vessel occurred.

この配備でブリスコーは33,000海里を航行し、115隻を臨検、7名の要医療患者の救援、国連制裁のための飛行禁止空域監視を総計1,032時間支援した。
She sailed 33,000 miles and conducted 115 vessel boardings, 7 MEDEVACS, and 1,032 hours of mishap-free flight operations in support of U.N. sanctions.

時間の航行時間でバーリからドゥラスに週184時間のおおよその航行時間でアンコーナからドゥラスに週に航行し、8の航行は現在ありません。
There are currently 3 sailings per week from Ancona to Durres with an approximate sailing time of 18 hours, and 4 sailings per week from Bari to Durres with a sailing time of 8 hours.

人類と天翔ける鳥は自然の恵みを再生可能エネルギーとして受け取りました1600キロメートル以上航行し高度１万５千メートルに達した記録があります。
Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy. Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet.

ダーウィンからティウィ諸島まで港湾を航行し、湿地帯巡りや地元の野生生態の観察を楽しみ、もしくはLitchfieldNationalPark（リッチフィールド国立公園）の滝の下で涼んだら、この特別な都市ならではの特徴に存分に魅了されることでしょう。
Sail across the harbour from Darwin to the Tiwi Islands, glide across wetlands and spot local wildlife, or cool off under a waterfall in Litchfield National Park, you will be spoiled for choice in this very special city.

血痕をたどったり、暗闇の中でテントを張ったり、船を航行したり、暗闇の中で狩猟や釣りをする何かをしている場合でも、スポットライトは作業をより安全で簡単にすることができます。
Whether you're following a blood trail, setting up your tent in darkness, navigating your boat, or doing anything involving hunting or fishing in darkness, spotlights can make the task at hand safer and easier to complete.

世界の商船の半分以上がマラッカ海峡及びロンボク海峡を航行し、世界最大港湾のトップ20の中、9つは東アジア地域にあり、特にシンガポールと日本との間の航路には大規模な港湾が存在する。
Half of the world's merchant fleets sail through the Malacca and Lombok Straits, and nine out of twenty of the world's largest maritime ports are currently located in the region, particularly within the shipping corridor between Singapore and Japan.

たとえば、今も車爆弾スピンによって望楼を回すことができるか、地面にヘリコプターを粉砕。プエルトリコの機器におけるもう一つの重要な部分は、彼は空中を航行し、ディラヴェッロは、上から力を攻撃することができます誰とウイングスーツ、です。
For example, can now also turn watchtowers by car bombs-spin or shatter helicopter on the ground. Another essential part in Rico's equipment is the wingsuit, with whom he sail through the air and di Ravello can attack forces from above.

アムステルダムの新しいボートKINboatは、アムステルダムの最新運送会社であり、アムステルダムの運河をより高いレベルで航行し、地元のAmsterdammers、企業、観光客および人々にとってよりアクセスしやすくすることを使命としています。
The new boat in Amsterdam KINboat, the newest shipping company in Amsterdam, with the mission: to sail in the canals of Amsterdam to a higher level and to make it more accessible for local Amsterdammers, companies, tourists and people.

現実性のサンドイッチ”の各層の内部で、皆さんはそこに属しているものや現実性のどの水準または層について、そして夢、魔法、幻影、あるいは妄想というものについての明確な感覚を持ちながら、各次元間を航行し始めます。
Within the layers of the“Reality Sandwich” you begin to navigate between the Dimensions with a clear sense of what belongs where and to which level or layer of Reality, and what is Dream, Magic, Illusion or Delusion.

航空偵察作戦の責任者であるTaminoBoehmとNGOのメディアコーディネーターであるChrisGrodotzki彼らは、「船は2倍の容量で航行し続けることができないため」、安全で閉鎖的な港が必要であると言います。
Tamino Boehm, head of air reconnaissance operations and Chris Grodotzki, media coordinator of the NGO they say that a safe and close port is needed", because" the ship can not continue to sail with double the capacity.

石は感心ダウン広大な水田、顔の周り背の高い岩の崖を見て、ときに川の山を通って形成された洞窟を探検するゴドン川に沿って航行し、一度試してみて、レベルの雲をリリース現在、新しいガムは、この場所のすべての奇跡的な美しさを感じる広大な空の下に隠されている。
Try once sailing along the Ngo Dong River to explore the caves were formed when the river through the mountains, watching the vast rice fields, tall rocky cliffs around face down and release level clouds admire the stone is are currently hidden under the vast sky new gum feel all the miraculous beauty of this place.

ピッストネスは島の主になれるだろうと期待して七〇〇の兵を彼らに与え、そのサモス人たちは受け取った兵を連れて夜にサモスへと航行し、市民からの助力を得て市内へと気付かれることなく忍び込み、難なく島を制圧して敵対者たちを市から追い出した。
Pissuthnes gave them seven hundred soldiers, hoping that in this way he would get the mastery of the island, and the Samians, sailing to Samos by night with the soldiers which had been given them, slipped unnoticed into the city with the aid of the citizens, seized the island without difficulty, and expelled from the city those who opposed them.

バーク湖を航行する家族、水面は乾いた泥のように見える。
Family sailing on Burke Lake, which looks like a dry mud scene.

北大西洋を航行する巨大客船タイタニック号。
North Atlantic sail to the giant passenger liner Titanic.

毎週1の時間18分の交差を航行する30。
Sailing weekly 18 hour 30 minute crossing.

毎週1の時間の交差を航行する16。
Sailing weekly 16 hour crossing.

鳥は地球の磁場によって航行することができる。
Birds can navigate by the Earth's magnetic field.

もはや彼女が自らの力で航行することは二度となかったのである。
She never again sailed under her own power.

それにより、船員は夜の空の光景なしに航行する。
It let sailors navigate without sight of the night sky.