日本語 での 船室 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の乗客と接触できないし、食事は船室に運ばれてくる。
また、船室には電話があり、衛星電話をご利用頂けます。
船室には209台のベッド、ラウンジエリアには51席のリクライニングシートがあります。
There are 209 beds in cabins and 51 reclining seats 船室検査がなされ、男性客1人が行方不明になっているのが確認された。
これに先立つ火災も疑わしいものとして扱われており、1つは船室で、もう1つは水中滑り台の近くで発生したものだった。
The earlier fires were also being treated as suspicious, one in a cabin and the other near the waterslide.この夫婦の所持品は船室内に残されており、船室からバルコニーに通じるドアの鍵は掛かっていなかった。
お湯を沸かすコンロが船室へ入る階段の横、右舷に設置されています。
Stove to boil water is next to 湖の灰色の山々、雨の臨時のストランドで、船室に浮上ドリフト囲まれている。
Lake is surrounded by a gray mountains, occasional strands of rain drift floated into the cabin.船員がなぜ女性が下船しなかったのか調べに行くと、船室の扉は施錠されていた。
When 台以上を2018年にかけて全隻のすべての船室に設置します。
More than 44,000 new beds will be rolled out to every stateroom across the fleet through 2018.今後、4万4000台以上を製造、2018年にかけて全隻のすべての船室に設置する。
More than 44,000 new beds will be rolled out to every stateroom across the fleet through 2018.船室には、振り返ってもう一度、私は、まだ貴州省では、とているときに、空には、航空機、私はそれをオフにされている。
Into the cabin, a look back again, I'm still in Guizhou, and when the aircraft into the sky, I have been off it.フェリー船室上等級（1等和室・1等ラウンジ）利用の場合は、乗船するフェリーターミナル窓口にて2等運賃との差額をお支払いいただきます。
Superior cabins and facilities(first-class Japanese-style rooms, first-class lounges) may be used if there are vacancies that day by paying the difference in the fare at a ferry terminal window before boarding.時間半後、我々口に上陸した時私は、船室の、オハイオ州の少年は、空気の外にステップのようだった部屋のエアコンとの暑さに外に出た真夏。
Three and a half hours later, we landed in Haikou. When I got out of the cabin, oh boy, it was like stepping out of an air-conditioned room and into the heat of mid-summer.船室は一般的に、ダブル、ツイン、またはトリプルのベッドがあり、冷温水の出る浴室、エアコン、電気、センスのいいインテリアが揃っている。
The cabins in general come with double, twin or triple beds, attached bathrooms with hot and cold water, air-conditioning, ambient lighting and tasteful interior décor.しかし、漁師たちが漁に鋭い船首のドリルで、彼はロッドフレームは、船室に自分の飲むワインを飲むには、単独でのドリフトボートで残していないようだ。
But the fishermen do not seem keen on fishing, he rod frame in the bow drill into the cabin to take their own drink wine, leaving alone in drift boats.消息筋は、Silvaと船室を共用していた船員が、遺体を降ろして蘇生しようとしたものの、無駄だったと話した。
Sources said the crew member who shared a cabin with Silva, allegedly took down the body and attempted to revive him, to no avail.それ以来、数多くの追加修繕作業が行われ、2008年の最後の大工事では、同船の船室や公室が、事実上、全面改修された。
Since then, numerous additional renovation works have taken place, the last major one in 2008 when the vessel's cabins and public rooms were practically totally refurbished.必ず避難訓練の前に、船室の救命胴衣のサイズを確認し、小さいサイズ、大きいサイズが必要な場合は、クルーにお尋ね下さい。
Be sure to check the size of the life vest of the cabin before the evacuation drill and ask a crew if you need a small size or a large size.ドリアンの委託を受けてパラミツ、空港では、果物の原則の鼻を突くにおい、船室に許可されていないがチェックされる必要があります。
Durian and jackfruit on the consignment must be checked at the airport there is a pungent smell of the principle of the fruit were not allowed into the cabin.
