艦艇 - 英語 への翻訳

• ship
• warships
• ships
• vessels
• boats
• naval
• vessel

日本語 での 艦艇 の使用例とその 英語 への翻訳

われわれの政府の同意無しに敵が艦艇の所有権を得ようとした時のみ、それを沈めるのが私の考えである。
It is my intention to sink the ships only if the enemy should attempt to obtain possession of them without the assent of our government.

警戒すべきは、中国軍艦艇や航空機の活動範囲の拡大である。
The expansion in the range of activities taken by China's military vessels and aircraft must be watched.

内陸航空機、艦艇、船舶や空間オブジェクトの支払いを除いて住民や不動産から生じる非居住者との間に支払い、。
Payments between residents and non-residents arising from real estate, except for payments for aircraft, naval vessels, inland vessels and space objects.

攻勢は小型の艦艇やソ連海軍航空隊によって行われた。
Most of the offensive work was carried out by small vessels and the Soviet Naval air force.

続く数年間、ハーダーは大西洋艦隊およびNATO軍艦艇と共に訓練および即応作戦のスケジュールを実行した。
During the next several years she carried out a schedule of training and readiness operations with ships of the Atlantic Fleet and Allied NATO nations.

ロシアおよび中国の20隻以上の艦艇及び支援船が参加する。
More than 20 Russian and Chinese warships and support vessels will be involved in the war game.

日本海軍「戦艦榛名」艦艇ドックタグストラップ格好いい軍艦グッズが欲しいと思っていました。
Japanese Navy"Battleship Haruna" ship dock tag strap Thought this was going to cool warship goods want.

Rusuo艦艇間の広い運河、私が北から南水のことを聞かせ溶けた。
Wide canal, between Rusuo vessels, let me be the northern Jiangnan water melted.

年度から30年間の建艦計画が実行された場合、海軍は2034年度までに合計355隻の艦艇数を達成する計画となる。
If the FY2020 30-year shipbuilding plan is implemented, the Navy projects that it will achieve a total of 355 ships by FY2034.

乗員は、海軍史上最も複雑な水上艦艇衝撃試験のために艦を準備した。
The crew prepared the ship for the most demanding and complex surface ship shock trial test in the history of the Navy.

これはトルコ海軍の軍事力に匹敵するが、実際にはロシアにこれほどの艦艇と航空機はない。
These figures are comparable with the size of Turkey's naval force, though in fact the number of Russian vessels and aircraft in Crimea does not approach this figure.

そして、ヨーロッパと太平洋での大規模な上陸作戦のために、全く新しい艦艇の一族が開発されたのです。
An entirely new“family” of ships and craft was developed for the massive landing operations in Europe and the Pacific.

ロシアおよび中国の20隻以上の艦艇及び支援船が参加する。
In all, more than 20 Russian and Chinese warships and support vessels will participate.

これは過去30年間、艦艇建造に使っていた予算の60％増の額になる。
That would amount to 60 percent more than the average amount budgeted for ship construction over the past 30 years.

ロシアおよび中国の20隻以上の艦艇及び支援船が参加する。
In all, more than 20 Russian and Chinese warships and support vessels will be taking part in the maritime drill.

これから2008年2月3日まで、北東大西洋と地中海への艦艇派遣が計画される。
There are plans to dispatch ships to the northeast Atlantic and the Mediterranean Sea from now to February 3, 2008.

新作軍艦/艦艇ドックタグアクセサリー白露型駆逐艦「五月雨」|Geeks-アイデアが形になるモノづくりプラットフォーム。
New warship/ ship dock tag accessories Shiratsuyu type destroyer"early summer rain"| Geeks-Shaping your ideas into reality.

これらの西太平洋配備のうち2度において、ディキシーは朝鮮半島沖で国連軍の艦艇に対して貴重な援助を行った。
During two of these western Pacific tours, she rendered valuable assistance to the ships of the United Nations operating off Korea.

日本海軍「戦艦榛名」艦艇ドックタグストラップ|Geeks-アイデアが形になるモノづくりプラットフォーム。
Japanese Navy"Battleship Haruna" ship dock tag strap| Geeks-Shaping your ideas into reality.

中国船や航空機による米国および日本の艦艇および哨戒機へのさらなるいやがらせ。
Additional harassment of U.S. and Japanese warships and patrol aircraft by Chinese vessels and aircraft.