中国語 での 舰艇 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
神州空军每年装备10多艘中型舰艇。
中国海軍は毎年10隻余りの中型艦艇を装備している。中国海军每年装备10多艘中型舰艇。
中国海軍は毎年10隻余りの中型艦艇を装備している。双方共出动4艘舰艇、3架直升机和1000多名官兵。
例如文件中说，“本舰艇在258度、38公里处监视，超出监视线1600码。
タイトルで、「本艦の２５８度、３８マイルに探知（監視ラインの外。从水面舰艇、潜艇和B-2轰炸机发射的导弹将摧毁空中防御系统以及与核有关的设施。
海上艦船、潜水艦、B-52爆撃機から発射される巡航ミサイルは、防空網と核関連施設を破壊するだろう。年北方舰队的舰艇编队将继续远航北极、大西洋和地中海。
年も北方艦隊は艦船支隊の北極圏、大西洋、地中海への航海を続ける。而中国舰艇出现的次数越来越多，这很明显是要给印度传达一个信息”.
中国艦の存在感は大幅に増しており、明らかにインドにメッセージを送る意図がある」。这些舰艇提高了解放军海军的沿海作战能力。
地中海舰艇编队将由5至6艘军舰组成，包括数艘潜水艇。
地中海作戦部隊の艦の構成は潜水艦の加入を含む5-6隻か、それ以上になる。年7月，中国海军5艘舰艇首次绕日本列岛进行了巡航。
年７月には中国海軍の艦船５隻が、初めて日本列島をぐるりと一周するように航行した。直接执行战斗任务的叫战斗舰艇，执行辅助战斗任务的是辅助战斗舰艇。
戦闘船は戦闘任務に対して直接実行され、補助戦闘船は補助戦闘任務です。专门为黑海舰队继续建造装备有高精度武器的21631型小型导弹舰艇系列。
更に黒海艦隊は、高精度兵器を装備するプロジェクト21631小型ロケット艦のシリーズを受け取る。简单易懂地解说旧海军和海上自卫队的历史和活动，展示了舰艇模…[查看更多].
旧海軍及び海上自衛隊の歴史や活動などを分り易く解説し，艦船模型や各種史料が展示されていま…。日版GPS除商业用途以外，也将被搭载到自卫队舰艇和飞机等设备上，用作军事用途。
日本版GPSも商業用以外に、自衛隊の艦船や航空機など軍事的目的に利用される計画。年作为舰艇编队副指挥员，参加了中国海军舰艇编队首次环球航行。
年、海軍の艦艇支隊副指揮員として、中国海軍初の世界一周航海に参加する。中国海军舰艇在相关海域进行例行巡逻是正当合法的，很正常，没有必要大惊小怪。
中国海軍艦船が関連海域で定例のパトロールを行うことは合法的で正常であり、驚く必要はない」。第35师团在5月经海军舰艇的运送从哈马黑拉岛进入索龙。
第35師団は、5月にハルマヘラからソロンへと海軍艦艇で進出した。而美军参与搜寻的军机和舰艇数量虽多，但并不专业。
米軍の捜索に参加した軍機と艦艇は数が多いが、専門的ではない。这些舰艇类似小型航母，拥有130米长的全通式飞行甲板。
この艦艇は小型空母のようなもので、全長130メートルの全通飛行甲板を持つ。太平洋舰队舰艇10月1日从符拉迪沃斯托克出发，进行三个月的远航。
太平洋艦隊の艦船は、10月1日にウラジオストクから3ヶ月間の遠距離航海へ向かった。
