良いでしょ - 英語 への翻訳

• be good
• is fine
• be better
• is better
• be fine
• be great

日本語 での 良いでしょ の使用例とその 英語 への翻訳

ショッピングカートは、どちらが良いでしょうか？
Which shopping cart is the BEST?

ゲームの質としてはかなり高度なものとして良いでしょう。
The quality of the games should be fairly high.

IBookとPowerBook、どちらが良いでしょうか？
Ebook or book, what's the best?

引越しに関しては、どちらが良いでしょうか。
Which one is best for moving?

WEBサーバのOSにはどちらが良いでしょうか？
Which apache web server is best?

リーグ戦を2ヶ月欠場するよりは良いでしょう。
It's best if he misses one game rather than two months of the season.

でも、感動的なコンサートだったので、まあ、良いでしょう。
But it was a great concert, so it's all good.

見晴らしが良いでしょ。
Isn't the view nice?

思うそれは非常に良い製品です、プロの使用について良いでしょう。
I think it is very nice product, probably will be good for professional use.

どれを使っても、この場合は同じですが、VbLfで良いでしょう。
Whichever you use, this is the same, but VbLf is fine.

さて、私たちはそこに着くときあなたは私を覚ますことができますので、それは良いでしょう。
Okay, you can wake me up when we get there, so it would be good.

あなたは乗馬を行くか、モルドバの農村部で乗馬のレッスンを取ることを好む場合は、経験があまりにも良いでしょう。
If you prefer to go horseback riding or take horse riding lessons in the rural areas of Moldova, the experience will be good too.

もし、あなた方がカレンダーに日付を設定し、お祝いをしたいと思うのなら、それも良いでしょう。
If you would like to place a date on your calendar and have a celebration, that is fine.

長い曲でも良いでしょうし、短い曲でも良いでしょう。
Maybe a long song would be better if it's a short song.

私たちの残りのために、100msの下で何かは十分に良いでしょう。
For the rest of us, anything under 100ms would be good enough.

少なくとも108回（1,008回ならなお良いでしょう）、このガーヤトリー・ジャパの日に唱えましょう。
Repeat it at least 108 times(1,008 is better!) on the Gayatri Japa day.

あなたがさまざまな高さに和紙テープフラワーデザインを適用するならば、それはより良いでしょう。
It would be better if you apply washi tape flower designs into varying heights.

自分の中に「神」がいる、これも良いでしょう。
If God is“in it”, it will happen and be good.

あなたは家の所有者を感じる場合、駅やコンビニエンスストアのトイレは、他の人を訪問する前に良いでしょう。
If you feel the owner of the house, then the toilet at the train station or convenience store before visiting other people will be better.

最もセクシーで楽しいトピックではありませんが、早ければ早いほど良いでしょう。
I don't have a timetable for sex, but sooner is better, lol.