良いイメージ - 英語 への翻訳

• good image
• positive image
• good picture

日本語 での 良いイメージ の使用例とその 英語 への翻訳

年までに、１８５４年の教書で使われているその種の言語は、カトリック教会に対し、なんら良いイメージを築き上げるものではなかったのだ。
By 1950, the kind of language which was used in the 1854 bull would not have created a good image for the Catholic Church in our modern day.

芸術家のホフスタッターは、トロルマンの記念碑は今日の差別との関係にあたって、またロマ、シンティの良いイメージを作るために重要だと言う。
Artist Hofstetter says that the Trollmann memorial is important for making the connection with discrimination today and for creating a positive image of Roma and Sinti people.

それはそれはあなたが手動で管理より良いイメージを持っていると思ったときにシャッターボタンやフラグを打つ前と後のオンデバイスAI搭載のトップショット顧問は、複数のフレームをキャプチャ。
The on-device AI-powered Top Shot advisor captures multiple frames before and after you hit the shutter button and flags when it thinks it's got a better image than you managed manually.

私達の設備では、私達にハイデルベルクおよびMANROLANDの強力な印刷機はさみ金を包む箱の最も良いイメージそして色を再生するあります。
In our facility, we have the powerful HEIDELBERG and MANROLAND printing press to reproduce the most fine images and colors on the box wrapping liner.

中国ビジネス、中国製の製品のイメージについて、アリババは世界をリードする電子商取引ブランドとして、より真剣に取り組み、品質をより重視し、品質が自社の生命線とみなし、良いイメージを構築し、多大な貢献をすべきである」と述べた。
Regarding the image of Chinese businesses, Chinese goods and made-in-China, Alibaba- as a leading global e-commerce brand- should take itself more seriously, put more emphasis on quality, view quality as its lifeline, create a good image and make big contributions.”.

一方、県は、部門の管理、トレーニング、旅行サービス、優秀な従業員、冬の観光宿泊施設やその他のサービス施設の状況を改善を強化し、維持し、四川省の冬の観光の良いイメージを向上させる"低品質、低価格ではない"。
Meanwhile, the province strengthened sector management, training, travel services, excellent employees, and improve conditions for winter tourism accommodation facilities and other service facilities,"low quality is not low price" to maintain and improve the good image of winter tourism in Sichuan.

すると、伝染病の突発のあと、何千人も殺すことになり”その人達を助ける”ためにイスラエル軍を派遣し、意図的に、治療効果のない薬やワクチンを使って、気の毒なパレスチナの人々の”救済者”としての良いイメージをイスラエルが得ることになり、既知の病気が突発したと見せかけて本当の大量殺戮を創り出すのです。
Then, after an outbreak that would kill thousands, they would send the Israeli army to“help the population” with intentionally non-working medicines and vaccines, thus giving Israel a good image as the“savior” of the poor Palestinian people while causing an actual genocide disguised as the outbreak of a known disease.

で、世界はより有利な印象を与える、2008年の北京五輪、中国で開催される、北京だけでなく、中国の国家の文化的、経済的、政治の中心地であり、世界の都市があります、これは、新しい北京の人たちのビジョンは、これが点灯して、中国の良いイメージを北京に世界の人々を表すために、私は実際に存在する必要がありますこの結果を表示します。
Olympic Games will be held in Beijing in China, Beijing is not only the Chinese nation's cultural, economic and political center, is the world's cities should, in order to give the world a more favorable impression, so that the new Beijing lit people's vision, so that China's a good image to show to Beijing to represent the people of the world, I really should be present this result.

体に良いイメージがあります。
I have better body image.

常に良いイメージを想像する。
Always choose good imagery.

良いイメージを作るための良い贈り物。
Good gifts& premiums will bring good image for you.

世間的に良いイメージがある。
So they have a good public image.

何となく体に良いイメージがあります。
I have better body image.

宇宙には良いイメージがいっぱいあります。
There are so many good images in the universe.

全然グリップがしなく、昨年の良いイメージがない！
There is no grip at all and there is no good image of last year!

しかし、日本人は余り良いイメージを持っていませんから。
But Japanese woman have not so good image of them.

良い言葉を使い、良いイメージを引き起こしましょう。
Use good pictures and use a good description.

一般的にあまり良いイメージがないのでしょうか。
You don't have a generally good reputation?

ところで、過去の有馬記念にはあまり良いイメージが有りません。
The mining companies of the past do not have a very good image.

そして世間一般的には実はあまり良いイメージがありません。
The point is that people in general have really really good imaginations.