良い木 - 英語 への翻訳

• good tree
• good trees

日本語 での 良い木 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。
Do you not see how Allah has given the example of a good word? It is like a good tree, whose root is firmly fixed, and whose branches reach the sky.

あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。
Have you not considered how Allah presents an example,[making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches[high] in the sky?

名前は「良き木の主」を意味する。
His name is said to mean“lord of the good tree.”.

名前は「良き木の主」を意味する。
Word means“lord of the good tree”.

良い木悪い木。
Good Tree and Bad Tree?.

良い木と悪い木。
Good trees or Evil trees..

良い木と悪い木。
Good tree or bad tree?.

良い木と悪い木。
Good Tree and Bad Tree?.

良い木だからこそ良い物を。
The what good thing because a good tree.

しかし、状態の良い木はない。
The tree is not in good condition.

良い木を選ぶことは重要です。
It's important to choose the right kind of trees.

イエス・キリストは「良い木はみな良い実を結ぶ。
Jesus states with absoluteness:“Every good tree produces good fruit”.

すべて良い木は良い実を結ぶ」（マタイ７・17）。
Every good tree bears good fruit”(Matthew 7:17 NASB).

すべて良い木は良い実を結ぶ」（マタイ７・17）。
Every good tree bringeth forth good fruit,”(Matthew 7:17).

すべて良い木はよい実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ」と言。
So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.”.

同様に、良い木はみな良い実を結ぶが、悪い木は悪い実を結びます。
Every good tree bears good fruit; but the rotten tree bears bad fruit.

同様に、良い木はみな良い実を結ぶが、悪い木は悪い実を結びます。
Just so, every good tree bears good fruit, and a rotten tree bears bad fruit.

イエス･キリストは「悪い実を結ぶ良い木はなく、また、良い実を結ぶ悪い木はない。
Jesus bears witness to this:“No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.”.

イエスは、「悪い実を結ぶ、良い木はないし、良い実を結ぶ悪い木もありません。
Jesus bears witness to this:“No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.”.

聖書にあるように，「すべて良い木は，よい実を結び，悪い木は悪い実を結ぶ。
Jesus alluded to the same thing when he said,“Likewise every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.