良い結果を得る - 英語 への翻訳

• to get good results
• achieving good results
• to get better results
• to get positive results

日本語 での 良い結果を得る の使用例とその 英語 への翻訳

今日は良い結果を得るために戦ったけど、シーズンをポイントで締めくくることはできなかった。
We fought to have a good result today but we didn't manage to finish the season with a point.

これらのツールを上手く使いこなせば、きっと良い結果を得ることが出来ると思わせるものである。
If these tools are used properly it surely can give you good results.

私は最近彼と仕事を始めましたが、私は良い結果を得ることができました。
I recently started working with him, but I was able to achieve good results, which can not but rejoice.

つまり、あなたのプロフィール写真はあなたの見出しと一緒にうまく動作し、良い結果を得るためにできるだけ活発に見えるはずです。
That means your profile photo should work well together with your headline and look as lively as possible for good results.

製造工程で使用されるどのような材料,のみ、次の基本的なメンテナンスのルールに従って、あなたは良い結果を得ることができます。
Whatever materials used in the manufacturing process, only in accordance with the following basic maintenance rules can you obtain a good results.

しかし、これがなくても、我々は良い結果を得ることができます。
But even without this, we can get some good results.

若い人や腫れが制御されている人々は、回復中により良い結果を得る可能性が高くなります。
Younger people and people whose swelling is controlled are more likely to see better results during recovery.

彼らは、いつも私を特別に歓迎してくれるし、彼らの応援は、良い結果を得るための更なるモチベーションを私に与えてくれる。
They always give me a great welcome and the support gives extra motivation for me to get a good result for them.

決断の質を改善することは、良い結果を保証するものでなく、良い結果を得る確率を高めることだ。
Improving decision quality is about increasing our chances of good outcomes, not guaranteeing them.

努力して時間と労力をかけなければ、良い結果を得ることはできません。
If you aren't spending the time and effort, you won't see the positive results.

しかし、切除による接種は良い結果を得ることができます。シーバソーンの予防接種は、2年生の実生または成体植物の冠の中で行われる。
But the inoculation with the cuttings allows to get good results. Vaccination of sea-buckthorn is carried out on biennial seedlings or in the crown of adult plants.

多くのCFDプログラムには、推奨される条件の標準的セットが含まれていますが、多くの場合、良い結果を得るためには、試行錯誤による調整を行う必要があります。
Many CFD programs have a standard set of recommended criteria, but users must often resort to trial-and-error adjustments to get good results.

あなたの目標が大きくなるかどうか,強い,持久力およびスタミナを増加またはちょうど素晴らしいビーチのボディを取得,良い結果を得るため、おそらく探しています。
Whether your goals are to get bigger, stronger, increase endurance and stamina or just get a great beach body, you are probably looking to get better results.

どこで始めても良い結果を得ることができますが、最も大きな結果を得られるのは、自分の人生で起こる全てのことに100％の責任を持ったときです。
Whilst you can achieve good results from any point of starting, you will get your best results when you take 100% responsibility for everything that has happened in your life.

それでも、良い結果を得ることができます:このtheCapitolineMuseumの正面図は4枚の写真のスティッチングと遠近感の補正を同時に行なった例です。
It is still possible to get a good result: This elevation of the Capitoline Museum was stitched from four photographs and perspective corrected at the same time.

良い結果を得るためには正しいコンセプトの選択、良い計画の立案、適切な原材料の使用が必要であり、これによって希望する目標が達成される。
For good results, you need the correct concept choice, good planning, and proper raw materials to achieve the desired targets.

良い結果を得るために非常に重要なのは、投薬だけでなく、身体的練習、適切な栄養、定期的な散歩や休息を使用する総合的なアプローチです。
Very important for obtaining a good result is an integrated approach using not only medications, but also physical exercises, proper nutrition, regular walks and rest.

キミは今日のレースでもっと良い結果を得るに値するが、ガレージを出発していく彼をみんなが送り出している姿は愛おしいシーンだった。
Kimi deserved a better result from today's race, but the send off he was given by the guys, as he drove out of the garage was a lovely moment.

グラフカット問題や確率伝搬法などの従来の手法ではグローバルに平滑化しようとしますが、それではリアルタイムに良い結果を得ることはできません。
Traditional schemes, such as graph cuts and belief propagation, try to regularize globally, but are unable to obtain good results in real time.

先行研究では、自然との結びつきが強い人は、自然との結びつきが低いと感じている人よりも、屋外で過ごすことでより良い結果を得る傾向があることがわかっています。
Prior studies have found that individuals with high levels of nature relatedness tend to receive more positive outcomes from spending time outdoors than those who feel less connected with nature.