日本語 での 芳香族炭化水素 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鎖状の芳香族炭化水素は一般に脂肪族アレーンと呼ばれ、一般的な脂肪族芳香族炭化水素はトルエン、エチルベンゼン、スチレンなどである。
The aromatic hydrocarbons having a chain shape are generally referred to as aliphatic arenes, and common aliphatic aromatic hydrocarbons are toluene, ethylbenzene, styrene, and the like.年10月、研究者達は、単純な有機化合物を複雑な多環芳香族炭化水素（PAH）に変換させる低温化学経路を発表した。
In October 2018, researchers reported low-temperature chemical pathways from simple organic compounds to complex polycyclic aromatic hydrocarbon(PAH) chemicals.他の3つの山は黒い死の山となり悪臭を放っていました多環芳香族炭化水素は８週間で1万ppmから200ppm以下に減少しました。
Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's-- the aromatic hydrocarbons-- went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.大型電波望遠鏡を用いた観測で、星間空間に大量の多環芳香族炭化水素(大型の炭素含有分子)が見つかっているが、その存在理由と星間条件下での生成過程は未解明のままだ。
With the help of big radiotelescopes, polycyclic aromatic hydrocarbons- large carbon-containing molecules- could be observed in abundance in interstellar space but why they exist and how they can form in interstellar conditions is still unclear.EFSAの推定量に基づき、芳香族炭化水素(MOAH)の摂取量は、MOSHで観察された値のおよそ20%で、0.006〜0.06mg/kg体重/日と算出された。
Based on the EFSA estimates, the intake of aromatic hydrocarbons(MOAH) is at a level ハドソンリバーとイーストリバーに流れ込む水の初期のサンプルは、ポリ塩化ビフェニル（PCB）、ダイオキシン、アスベストおよび金属のレベルの上昇を示したが、最近の結果では、検出可能なレベルのアスベストはみつからず、PCB、多環式芳香族炭化水素（PAHs）および金属は問題になるレベル以下であった。
Although early samples from water runoff into the Hudson and East Rivers showed some elevated levels of polychlorinated biphenyls(PCBs), dioxin, asbestos and metals, recent results find non-detectable levels of asbestos, and PCBs and polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and metals below the level of concern.”.芳香族炭化水素材料の除去、など。
Removal of aromatic hydrocarbon material, etc.多環芳香族炭化水素の成長（東北大学。
The Growth Mechanisms of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons（ Tohoku University.多環式芳香族炭化水素の合成と性質。
Synthesis and properties of polycyclic aromatic hydrocarbons.ガソリン中の芳香族炭化水素HR-20M。
Aromatic hydrocarbons in gasoline HR-20M.で、早速、2セット（20枚）購入し、研究室に設置。多環芳香族炭化水素(PAH)ですね。
I bought 2 sets(20 pieces) immediately and installed them in the laboratory- Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH)!andoxygen(O).置換基として、少なくとも水素を含む有機基（例えばアルキル基、芳香族炭化水素）が用いられる。
a substituent comprises at least one kind of hydrogen, fluorine, alkyl group, and aromatic hydrocarbon.年8月、ドイツの技術機器消費者委員会（ATAV）は、GS認証製品用の多環芳香族炭化水素（PAH）の新しい規制要件を発表しました。有効期間は2015年7月1日です。
In August 2014, the German technology equipment and consumer commission(ATAV) published the new control requirements of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH) for GS certification product, the effective time is on July 1, 2015.微量多環芳香族炭化水素の検出。
Detection of trace polycyclic aromatic hydrocarbons.多環芳香族炭化水素24物質が規制値以下であること。
Polycyclic aromatic hydrocarbon(24 substances) content is within the limits.多環芳香族炭化水素。
Polycyclic aromatic hydrocarbons.多環芳香族炭化水素。
Monocyclic aromatic hydrocarbon.C9芳香族炭化水素(%)。
C9 aromatic hydrocarbons(%).塩素で処理され、芳香族炭化水素から放して下さい。
Free from chlorinated and aromatic hydrocarbons.芳香族炭化水素。
Polycyclic aromatic hydrocarbon.
