英知と - 英語 への翻訳

• wisdom and

日本語 での 英知と の使用例とその 英語 への翻訳

そこでわれはかれの王権を強化し，英知と断固たる決断力をかれに授けた。
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.

私たちはかけがえのない水に、永年にわたり培ってきた英知とノウハウを注いでいます。
Water is an invaluable substance, and we infuse every drop with the wisdom and practical expertise we have accumulated over many years.

今日の豊かな暮らしは、そうした先達の英知と汗の結晶にほかなりません。
Today's affluent lifestyles are the result of the wisdom and sweat of those who came before us.

ペインとマッケイは、「トールキンが作り上げた豊かな世界は、威厳と温かい心、英知と複雑さであふれています。
Payne and McKay said in a statement:“The rich world that J.R.R. Tolkien created is filled with majesty and heart, wisdom and complexity.

世紀の新たな経済秩序を構築するため、OECDのあふれる英知とそのリーダーシップに期待しております。
In building a new economic order of the 21st century, I have great expectations for the wisdom and leadership found in such great abundance in the OECD.

今ほど世界の指導者といわれる人たちの英知と勇気が必要な時はない。
The wisdom and the courage of the people who are called leaders in the world are so necessary now.

それは歴史を通じての進歩に付き物の道徳的病と霊的誘惑に打ち勝つために英知と勇気を必要とします。
It needs the wisdom and courage to overcome the moral ills and spiritual temptations inherent in its march through history.

かれが成年に達し立派な者になった時，われは英知と知識を授けた。
When he reached maturity, we endowed him with wisdom and knowledge.

日本人は、地震であろうが津波であろうが、各災害で連帯し、誇りと英知と簡潔さを持って向き合う。
Each accident, whether it be an earthquake or a tsunami, finds them together and they face adversity with pride, intelligence and simplicity.

神は、その困難を通してこの段階の業を為し神の英知と驚くべき行為を現し、これらの人々を完全にするのだ。
It is through this struggle that God does this step of work to manifest His wisdom and His wondrous deeds, to make these people perfect and complete.

かれが成年に達し立派な者になった時，われは英知と知識を授けた。このようにわれは，善行をなす者に報いる。
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We recompense the doers of good.

かれが成年に達し立派な者になった時，われは英知と知識を授けた。このようにわれは，善行をなす者に報いる。
And when he reached his maturity and full strength, We gave him wisdom and knowledge; and this is how We reward the virtuous.

J・R・R・トールキンが生みだした豊かな世界は、壮大さとハート、英知と複雑さに満ちています」と、ペインとマッケイは共同で声明を発表。
The rich world that J.R.R. Tolkien created is filled with majesty and heart, wisdom and complexity," Payne and McKay said in a statement.

J・R・R・トールキンが生みだした豊かな世界は、壮大さとハート、英知と複雑さに満ちています」と、ペインとマッケイは共同で声明を発表。
The rich world that J.R.R. Tolkien created is filled with majesty and heart, wisdom and complexity," read a joint statement from Payne and McKay.

J・R・R・トールキンが生みだした豊かな世界は、壮大さとハート、英知と複雑さに満ちています」と、ペインとマッケイは共同で声明を発表。
The rich world that J.R.R. Tolkien created is filled with majesty and heart, wisdom and complexity,” Payne and McKay mentioned via a joint statement.

かれが成年に達し立派な者になった時，われは英知と知識を授けた。このようにわれは，善行をなす者に報いる。
And when he reached his maturity, and became established, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We reward the virtuous.

質問者：英知と知識です。
Questioner: Wisdom and knowledge.

英知と力は神のもの」。
Wisdom and power are God's.

に，イスラエルの啓典と英知と預言。
The Children of Israel the Book and wisdom and prophecy.

あなたの英知と情報に感謝いたします。
Thank you for all your wisdom and information.