英訳 - 英語 への翻訳

• english translation
• japanese
• translated into english
• english translations

日本語 での 英訳 の使用例とその 英語 への翻訳

感謝のお手紙を同封したいのですが英訳お願いします。
Thank you for the translation, but please hire an editor.

RichardHowardの英訳。
Translation by Richard Howard.

ラルフ・T・H・グリフィスによる英訳。
Ralph T. H. Griffith's Translation.

TheOdysseyofHomerが英訳のタイトル。
Homer, The Odyssey with an English Translation.

JohnOrmsbyの英訳。
The Translation By John Ormsby.

教員ハンドブック2011（英訳版）。
Handbook for faculty members 2011(English translated version).

政府の非公式英訳）。
(Government's informal translation.).

D'ArcyWentworthThompsonによる英訳。
English translation by D'Arcy Wentworth Thompson.

の年」の英訳。
Translation of the year.

生命保険の英訳。
Translation of life insurance.

問題はその下の英訳。
The problem is the English translation, below.

オリジナルのドイツ語からの英訳。
Translation from original German.

それとBKの英訳。
A translation of Bk.

さらに、文書の英訳を追加料金で提供することができます。
In addition, an English translation of the documents can be provided for an additional fee.

このために,私は自分のベース英訳(＆rsquo;彼の翻訳者契約)。
For that, I based my English translation(with& rsquo; his translator agreement).

歌手としてキッズソング、テレビＣＭなどを歌い、多くのアニメ主題歌などの歌詞英訳もする。
Kids song as a singer, sang a TV CM, also lyrics translated into English, such as many anime theme song.

英訳のステップは、ビデオのソース言語について専門的な知識を持つ英語のネイティブスピーカーを使用することが前提です。
The English translation step presupposes the use of a native English speaker with professional knowledge of the source language of the video.

英語のプロが集う翻訳サービスの会社だから、信頼できる英訳・和訳サービスが提供できます。
A professional Japanese translation service company will give you the right Japanese English translations you can trust.

備考:Blacklane利用規定の英訳は、ドイツ語以外の語学を話すお客様の参照用である。
Please note: The English translation of the Blacklane Terms and Conditions is provided for the convenience of our non German-speaking customers.

年、ピートは『ハウルの動く城』の英訳を監督するようにジョン・ラセターから依頼された。
In 2004, he was asked by John Lasseter to direct the English translation of Howl's Moving Castle.