草加 - 英語 への翻訳

• soka
• sōka
• souka

日本語 での 草加 の使用例とその 英語 への翻訳

日新産業株式会社（埼玉県草加市）の販売総代理店として、埼玉県草加市松江町286-3に資本金500万円にて設立。
The company starts working as a sales representative of Nissin Sangyo(Souka City, Saitama) with a capital fund of 5 million yen.

青色矢印のとおり、草加ICを降りて国道298号をご利用ください。
Blue colorAs shown by the arrow, exit the Soka IC and use National Route 298.

今までにベルギー大使館や埼玉県草加市等でベルギー音楽のコンサートを行っている。
The committee has already held several concerts involving Belgian music at the Embassy of Belgium in Japan, and in Sōka, Saitama.

米を使ったぱりっとした固めの触感のせんべいは、現在の埼玉県にあった草加という町が発祥と言われています。
The crispy rice crackers made with rice that are so familiar nowadays are believed to have originated in what is now called Sōka city in Saitama prefecture.

草加IC～川口東IC間を下図のとおり迂回した場合、所要時間は約8分（通常約3分）かかる見込みです。
If you make a detour between Soka IC and Kawaguchi Higashi IC as shown below, it will take about 8 minutes(usually about 3 minutes).

昨年末には日本のアマダ・グループとの合弁で埼玉県の草加市に新たな工場(従業員78人)を設立することで合意しています。
At the joint venture with the Japanese Amada Group at the end of last year it was agreed to establish a new factory(78 employees) in Sōka, Saitama.

外環道（内回り）川口東IC～草加ICでは、混雑時間帯※2における交通量が通常時※1と比較して約1割（約3千台／日）減少しておりました。
In the outer ring road(inner circle) Kawaguchi Higashi IC-Soka IC, the traffic volume in the congested time zone※ 2 compared with normal time※ 1Approximately 10%(approximately 3 thousand units/ day) decreaseIt was done.

草加第2。
Soka Second.

シーアールイーロジスクエア草加。
Logi Square Soka.

ウエルシア草加金明店。
Welcia Soka Haracho Store.

草加市テクニカルセンター。
Soka Technical Center.

ウエルシア草加店について。
About Welcia Soka Store.

ウエルシア草加原町店。
Welcia Soka Haracho Store.

ウエルシア草加柳島店。
Welcia Soka Haracho Store.

草加市ユネスコ協会会長。
Chairman, Soka UNESCO Association.

組織名称：草加市。
Name of Organization：Soka City.

草加所沢営業所営業所。
Soka Office Tokorozawa Office.

草加第2工場稼動開始。
Soka Second plant started operation.

作品名称：草加松原団地。
Project Name: Comfort Matsubara.

国道４号線草加・北千住方面へ。
Head towards Soka/Kitasenju on Route 40.