日本語 での 荷電粒子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの電波科学実験は、エウロペの電離層（月を取り巻く荷電粒子の領域）や他に存在する可能性がある大気のことを我々を教えてくれます。
These radio science experiments teach us more about Europa's ionosphere-- the region of charged particles surrounding the moon-- and any possible atmosphere.大型荷電粒子加速器,高品質セラミックス開発等,多岐にわたって応用がなされています。
large charged-particle accelerator, and development of high-quality ceramics.この物質の性質は不明であるが、天王星の磁気圏からの荷電粒子の放射によって暗くなる有機化合物であると考えられている。
The nature of this material is not clear, but it may be organic compounds considerably darkened by the charged particle irradiation from the Uranian magnetosphere.もしこれらの粒子が地球に到達すると、その放射線が人体の健康に脅威をもたらし、大量の荷電粒子の襲来により、電力網、ネットワークや電子機器が破壊されてしまう。
If these 年、テスラは、荷電粒子ビームに関する「自然メディアを通じて集中非分散エネルギーを投影する技術」というタイトルの論文を作成しました。
During 1937, Tesla composed a treatise entitled:‘The Art of Projecting Concentrated Non-dispersive Energy through the Natural Media,' concerning charged particle beams.DanielHobleyたちは今回、エウロパ表面における水氷の昇華速度を計算し、衝突事象や荷電粒子衝撃などの衛星表面に作用する他の浸食過程と比較した。
Daniel Hobley and colleagues calculated the sublimation rates of water ice across Europa's surface and compared these to the other erosional processes- such as impact events and charged particle bombardment- that act on the moon's surface.そして、長時間にわたって定常にプラズマを閉じ込めるためには、荷電粒子同士の衝突によって起こる輸送について、よく理解しておく必要があります。
Then, in order to steadily confine plasma over a long period プラズマにはイオン、電子、励起状態（準安定）の原子および分子が含まれますが、プラズマ中の荷電粒子の大部分は接地電極により除去され、励起状態の中性気体分子のみが大気中へ放出されます。
The plasma includes ions, electrons, and excited state(metastable) atoms or molecules. The majority of charged particles are eliminated by the grounded electrode and the excited state neutral species are expelled to the atmosphere.加速器からの荷電粒子―この場合電子―は、最初にMIMOSAセンサーからなる3つの読み出し面（第１トリプレット）を通過し、次に、テストすべき装置、第2MIMOSAトリプレット、最後に、ATLAS-FEI4アームを横切る。
Charged particles from the accelerator- electrons in this case- first traverse three read-out planes of the MIMOSA sensors, then the device under test, the second triplet of MIMOSA planes and, finally, the ATLAS-FEI4 arm.荷電粒子の加速現象は、宇宙の至るところに存在するプラズマに普遍的な現象で、地球近傍のプラズマや太陽の表面、あるいは超新星残骸の中でも、スケールこそ違え同様の現象が起こっています。
The acceleration of charged particles generally occurs in regions containing cosmic plasma, which is a common substance in the universe. For example, cosmic plasma can be found in supernova remnants, the solar surface, or the Earth's magnetosphere.例えば暗黒物質が、ニュートラリーノを含む、WeaklyInteractingMassiveParticle(WIMP)から出来ている場合、それらWIMPが対消滅を起こし、ガンマ線、荷電粒子、ニュートリノといった高エネルギー検出器で観測可能な信号を出す可能性が指摘されている。
For example, if dark matter is made of weakly interacting massive particles(the supersymmetric neutralino is one such example), they annihilate with themselves and create gamma rays, charged particles, and neutrinos, all of which can be detected with high-energy detectors.両受賞者は、1975年の同時期にお互い別々に研究活動を行っておりましたが、両者ともタンパク質の高解像度二次元ゲル電気泳動法(荷電粒子の一般的動作)を発見、開発しました。
In two independent projects carried out at the same time in 1975, the two prize winners discovered and further developed the process それによって、強力な電流を流すことによってトロイダル磁場を発生し、太陽から噴き出す荷電粒子の流れを一方向に整流する。・この推進システムにより、70万年後には太陽の運動速度は1km/s、進路の変更可能範囲は自転軸に対して1.9度となる。
Then generate a toroidal magnetic field by flowing a strong current, and rectify the flow of charged particles spewing from the sun in one direction.・ With this propulsion system, the movement speed of the sun after 700,000 years will be 1km/ s, and you can change the scope of the course 1.9 degrees with respect to the rotation axis.実際、私の2012冊の本（「最後の審判の日Device」）では、荷電粒子のこの川は、トランス形成的な光が地球上で輝き、そして、キリストのアセンションアーク、または玉位が明らかにされる最後の審判の日シナリオの中心の部分です…太陽で。
In fact, as i discussed in my 2012 book,“The Judgment Day Device”, this river of charged particles is the center piece of the Judgment Day scenario in which a transformative light shines on earth and the ascension ark or throne of Christ is revealed… in the Sun.”.輸送に影響する荷電粒子の軌道は複雑で、また、磁力線のカゴの形状はもちろんのこと、温度や密度によっても変化するので、実験結果の分析や予測のために、輸送の大きさの理論的評価にはスーパーコンピュータを使った大規模な計算機シミュレーションが欠かせません。
The influence of the orbits of electrically-charged particles upon transport is complicated. Further, in addition to the configuration of the magnetic field lines container, because they change according to temperature and density, for analysis and prediction of experiment results, in a theoretical evaluation of the magnitude of transport we must use large-scale numerical simulations using a supercomputer.しかしカリントンのスーパー･ストームもまた荷電粒子の巨大雲と磁気ループ－コロナの大量放出－を送り出し、それは地球の磁場に衝突するので、そこで磁気嵐が惹き起こされ、それが現在ではインターネットに比肩される1800年代後半の交信の手段であった電信系統を大混乱に陥れたのだ。
But the Carrington super-storm also sent a mammoth cloud of charged particles and detached magnetic loops- a“coronal mass ejection”- crashing into Earth's magnetic field, where it caused a geomagnetic storm that severely disrupted the telegraph system, which in the late 1800s was communications' equivalent of the Internet today.沖野研究室では、手術用麻酔ガスを排気時に混合される圧縮空気とともにそのまま熱プラズマ化し、熱だけでなく、ラジカル、紫外線、高エネルギー荷電粒子等も用いて、高いエネルギー効率で分解処理する大気圧プラズマ処理装置を開発しています。
The Okino Laboratory is currently developing an energy-efficient atmospheric-pressure plasma treatment device that generates thermal plasma from surgical-use anesthetic gas and the compressed air blended in at the time of gas emission. In addition to the thermal radiation, radicals, ultraviolet light, and high-energy charged particles all contribute to the decomposition treatment, enabling higher efficiency.KEKではこれらのうちのILD測定器の設計グループに加わっており、ILD測定器を用いた素粒子反応のシミュレーションによる研究や、ILD測定器を構成する要素の中のTPC(TimeProjectionChamber)と呼ばれる荷電粒子の飛跡検出器ならびに高精細画素CCDを用いた粒子の崩壊点を決定するための超高分解能飛跡検出器の研究開発を行っています。
KEK members are involved in the ILD design group, and are engaged in activities such as simulation studies of elementary 荷電粒子のエネルギー損失。
日本荷電粒子核反応データグループ。
Japan Charged- Particle Nuclear Reaction Data Group.
