菌は - 英語 への翻訳

• bacteria
• fungus
• bacillus
• fungi
• bacterium

日本語 での 菌は の使用例とその 英語 への翻訳

発生するところ：納豆菌は枯草菌の一種で、稲のわらに多くいる住みついている微生物です。
The occurring place：A natto fungus is a kind of bacillus subtlis and is the microbe which is on the straw of a rice mostly and which has settled.

これらの菌は際限なく枝分かれし糸のような菌糸を持ちこれが集まって菌糸体を作ります。
These fungi have countless branching, thread-like hyphae that together make up the mycelium.

しかし、1990年代半ばに北朝鮮でひどい長期にわたる飢饉が続いた後、結核菌は栄養不良の生存者に急速に広がった。
But after a severe, prolonged famine in the North in the mid-1990s, the TB bacterium spread rapidly among malnourished survivors.

それは釘を貫通した後、菌はまた、爪に黄色がかったマークをもたらす感染を引き起こします。
After it penetrates the nail, fungus causes an infection that will also bring yellowish marks on the nails.

空気中に広がっている可能性があり、この菌は非常に一般的です。
It is likely spread through the air, this fungus is very common.

菌はラッフル膜を破壊して最終的に細胞質へ移行する。
The bacteria break the ruffle membrane and finally reach the cellular cytoplasm.

菌はまず塊茎の維管束系組織から発達し、株中の維管束をめぐります。
The fungus develops first in the vascular system of the tubers, and then reaches the sap channels throughout the plant.

菌は伝染性であり、多くの方法で分散させることができます。
The fungus is contagious and can be spread in many ways.

だから、やがてはらい菌は人間と共生していくようになると思います。
Therefore, I think mycobacterium leprae will live together in symbiosis with human being.

この菌は周囲の粘液を薄くする化学物質を放出することで粘液の中を滑り抜けます。
It releases a chemical that thins out the surrounding mucus, allowing it to glide through slime.

菌はまた、ひび割れや変色した爪引き起こす足の爪の下に埋め込みます。
The fungus also embeds under the toenails causing cracking and discolored toenails.

菌は多くの権威の性質について知られていることを証明しました薬用キノコは、転移を開発することが許可されていません。
A fungus known about the properties of much authority and proved that Medicinal mushrooms are not allowed to develop metastases.

虫歯の原因となる虫歯菌は、生まれたばかりの赤ちゃんのお口の中には存在しません。
The bacteria that cause tooth decay is not found in the mouth of newborn babies.

菌はぶどうの表面を保護しているワックスの層を溶かし、果実の水分の蒸発を促す。
The bacteria melts the wax layer that protects the surface of the grape and promotes the evaporation of moisture from the fruit.

重症の髄膜炎では、髄膜炎菌は粘着性の付属器を使って凝集し、血管内壁に付着する。
In severe disease, N. meningitidis uses its sticky bacterial appendages to clump together and cling to the inside of blood vessels.

この菌はオオムギ葉から分離されたもので、培養液中に純度の高い分解酵素を分泌する。
This mold, isolated from barley leaves, excretes a highly concentrated splitting enzyme into its culture fluid.

耐性菌は遺伝子解析により特定出来るため、責任の所在が明らかになる欧米では、訴訟が多発しており、病院の信頼失墜や市中への拡散が報告されております。
Drug-resistant bacteria can be identified by genetic analysis, in Europe and USA its clear to see where the responsibility lies, lots of lawsuits, loss of trust of medical facilities, spread of community acquired infection, are reported.

世紀では、この菌はセンセーションを巻き起こし、生化学者は、任意のウイルスを破壊することができ、揮発性の高い濃度、発見しました。
In XX century, this fungus caused a sensation, biochemists have found in it a high concentration of volatile production, which can destroy any viruses.

ロメインで発見された大腸菌イコルライ菌は3〜4日の間の潜伏期間を経て、下痢や血便,高熱,胃痙攣,吐き気や嘔吐などを誘発することができます。
Yikolrayi E. coli bacteria found in romaine lettuce is through the incubation period between 3 to 4 diarrhea or bloody stool, Hyperthermia, Stomach cramps, It can cause nausea and vomiting.

結核菌は、1882年にRobertKochによって確認されたのであるが[6]、その時点までに、イングランドおよびウェールズにおける死亡率は以前の値の約半分まで低下していた。
The tubercle bacillus was identified by Robert Koch in 1882[6] by which time the death rates in England and Wales had already reduced to about half the earlier levels.