FUNGI - 日本語 への翻訳

• 菌類
• 真菌
• カビ
• キノコ
• fungi

英語 での Fungi の使用例とその 日本語 への翻訳

On such a surface do not multiply the microorganisms and fungi.
そのような表面上の微生物や菌類を掛けないでください。

Please note that leaving towels wet can cause odors, fungi and bacteria to form.
タオルを濡れたまま放置すると、ニオイやカビ、雑菌の繁殖の原因になりますのでご注意ください。

Biodegradation is the process by which microorganisms(microbes such as bacteria, fungi or algae) convert materials into biomass, carbon dioxide and water.
生分解は、微生物（細菌、真菌または藻類などの微生物）が物質をバイオマス、二酸化炭素および水に変換するプロセスである。

And as for dusting wounds on the plants for opylevaniya in pest control(mainly mites and fungi muchnistorosymi).
しかし、害虫駆除（主にダニやカビmuchnistorosymi）でopylevaniyaの植物に傷を散布してください。

Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health.
このキノコのゲノムを原生林で保存することは人類の健康にとって非常に重要です。

Quarantine: Our center pays special attention to occurrence prevention of mites and fungi.
検疫:当センターはダニやカビに万全の注意を払っています。

The thing about using lavender fights fungi or bacteria that causes endometriosis?
ラベンダーの使用についての事は、子宮内膜症の原因となるカビや細菌を戦いますか？

It is a totally ecological and harmless method of eliminating the presence of mites, fungi and bacteria in fabric.
エコを使用し人体に全く無害なこの方法は、生地にひそむダニやカビ、細菌を除去するためのものです。

Health safety- shoes do not absorb odors, not exposed fungi and bacteria do not cause allergies.
健康の安全性-靴の臭いを吸収しない、露出せずカビや細菌は、アレルギーを引き起こすことはありません。

Iodine kills most types of fungi, but not all.
ヨウ素はほとんどのタイプの真菌を殺すが、すべてを殺すわけではない。

Having waited for a favorable moment, fungi begin to actively form bags with spores and populate the surrounding space.
好都合な瞬間を待って、菌類は積極的に胞子と袋を形成し、周囲の空間に住み始めます。

Pesticides are toxins that were created to kill living organisms such as insects, weeds, and fungi.
農薬は、害虫、雑草、および真菌のような生物を殺すために人工的に製造された毒素です。

If there is secondary infection with bacteria or fungi, then a cream with antibiotics or anti-fungals would be used.
二次細菌の感染か菌類があれば、抗生物質か抗真菌性があるクリームは使用されます。

Draws fine particles and fungi via attraction to the activated carbon, which increases the photocatalyst effect.
活性炭の引力で微細な粒子や菌類を引き寄せ、光触媒の効果を高めます。

Recently, medicinal fungi turn into a mainstream commodity to improve health and to boost energy.
最近、薬用真菌は健康を改善し、エネルギーを高めるために主流の商品に変わります。

In the absence of timely and properly selected treatment, Candida fungi can enter the blood, especially in individuals with immunodeficiency.
タイムリーかつ適切に選択された治療がない場合、カンジダ菌は、特に免疫不全の個体において、血液に侵入する可能性がある。

With prolonged treatment with antibiotics, the possibility of the emergence of resistant strains of microorganisms and fungi should be taken into account.
抗生物質による長期間の処理では、微生物および菌類の耐性株の出現の可能性が考慮されるべきである。

These fungi mycologists refer to the group of fruit bodies, which contain hemolytic dangerous poison.
これらの真菌真菌学者は溶血性の危険な毒物を含む子実体のグループを指します。

(4) could effectively kill the seeds carried by micro-organisms and fungi;
は効果的に微生物および菌類が運んだ種を殺すことができます;

Such fungi are extremely rare and often live exclusively in subalpine and subarctic landscapes.
そのような菌類は非常にまれであり、しばしば亜高山帯や亜寒帯の景観に独占的に住んでいます。