日本語 での 菖蒲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
花の香りが春を知らせると、日本の伝統的な文化であるこいのぼりが空を泳ぎ、観音様祭りが行われ、菖蒲の花が夏の訪れを教えてくれる。
When the scent of flowers signify the coming of spring, examples of traditional Japanese culture such as koi nobori swimming in the skies and the Kannon Festival are held, with the iris blossoms heralding the arrival of summer.白岳湖を中心に、常設テント・フリーテント・オートキャンプ区画を備えたキャンプ場、軽スポーツが楽しめる多目的広場・運動広場、アスレチック遊具が揃った冒険広場や展望の丘、菖蒲園などがあり、大人から子供までアウトドアライフを楽しむことができます。
There are campgrounds with permanent tents, rental tents and auto camping centers. There is a multipurpose plaza for light sports and also adventure plazas with athletic play equipment, hills for observation, and an iris garden for adults and children alike to enjoy.市川マタイマンション、菖蒲マタイマンションを建設。
Constructed Ichikawa Matai Mansion and Shobu Matai Mansion.セカイホテル菖蒲大阪市。
雨の多くなる時期に咲く菖蒲もその一つ。
Iris that blooms in rainy season is one of them.月の満開の季節には葛飾菖蒲まつりが行われます。
An Iris festival is held when they are in full bloom in June.初夏には、菖蒲とホタルが共存する、自然溢れる公園です。
じゅんさい池緑地公園は梅、桜、黄色菖蒲、紅葉で知られています。
Junnsaiike Pond Park is a famous spot for seeing ume, sakura, yellow irises and maple leaves.菖蒲店のテナント売上は、開業以来4年半で約30%の増加。
Four and a half years after opening, tenants' sales at Mallage Shobu have risen 30.去年、菖蒲は花を見せていませんでした。
Last year, the irises did not show their flowers.その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden is famous for its irises.桔梗鈴蘭菖蒲牡丹水仙木蓮お。
The Kikyo Suzuran Shobu Botan Suisen and Mokuren Rooms.春の治療菖蒲。
Spring treatment irises.菖蒲青銅製の花瓶。
Bronze vase iris.ガリオン刺繍"春の菖蒲"。
GalionВышивка"Spring irises".月頃、黄菖蒲とスイレンの花が咲きます。
Yellow iris and water lily bloom in June.圏央道菖蒲PA（上下線集約型）。
Ken-O Road iris PA(up and down line intensive type).雨に濡れた菖蒲の花もなかなか風情がある。
The iris flowers wet by rain were elegant.黄色が鮮やかな菖蒲の花の写真:Photo10176。
Picture of yellowish vivid iris flower: Photo 10176.セカイホテル菖蒲大阪市。
