菜園 - 英語 への翻訳

• garden
• vegetable plot
• gardens
• gardening

日本語 での 菜園 の使用例とその 英語 への翻訳

日本では沖縄で商用栽培され、その他暖地では家庭菜園や緑化カーテン用に栽培されています。
In Japan, it is cultivated commercially in Okinawa, and in other warm areas it is cultivated for home gardens and greening curtains.

空家情報_No.13】大門２００万円下水道無し家庭菜園可能【売約済み】長和町公式ホームページ。
Hakuna Information _No.13】 Daimon 2 million yen No sewer No home garden available【sold out】 Nagato cho Official website.

一般人は、釣りをし、菜園作りを行い、ポールシフトの強風によって吹き飛ばされた切れ端から家を建てようと苦闘しています。
The common man will be fishing and gardening and struggling to build housing from the scraps blown about by the Pole Shift winds.

家庭菜園やDIYなどのイベントやチラシ、遺跡調査やガテン系のアルバイトなどのアイコンとしても使えそう。
Events and flyers such as home gardening and DIY, and could use it as an icon, such as the ruins surveys and Moth ten system of part-time job.

多くの都市には、都会の菜園空間があるか、屋上菜園かコンテナ菜園を可能にします。
Many cities have urban garden space, or allow roof top gardening or container gardening.

遠征５５クルーは、今日、地球に戻すために貨物と調査サンプルを詰め込み、宇宙菜園実験をしている。
The Expedition 55 crew is experimenting with space gardening today while packing research samples and cargo for return to Earth.

多くの都市には、都市特有の畑作空間があるか、屋上菜園かコンテナ菜園の存在を可能にします。
Many cities have urban garden space, or allow roof top gardening or container gardening..

食材の風味も日々変化することを、家庭菜園を通じて再認識しております。
Through home gardening, I have re-recognized that the flavour of the ingredients also changes.

次に、いくつかの側面と、菜園の機能を検討していく:私道と庭園のパス。
Next we will consider some aspects and features of the garden plot: Driveway and garden paths.

車山高原内にある自家菜園のハーブを、料理やデザートに積極的に使っています。
The herb of self vegetable garden in the Kurumayama Plateau the Kurumayama Plateau, we use actively in cuisine and desserts.

お庭には菜園があり、季節の野菜を育てたりBBQなんかもできちゃいます。
There is a vegetable garden in the garden, growing seasonal vegetables and making BBQ.

ロケーション格子風水の2つの方法で菜園のこちら側に向上させます。
Location lattices improves Feng Shui this side of the garden plot in two ways.

想い出ペンションの菜園で収穫した無農薬野菜もふんだんに使います。
We also use plenty of non-pesticide vegetables harvested at the garden of the memorable pension.

菜園で働くことによって生徒達は、異なる種類の作物を栽培する方法を学ぶことができます。
By working in the garden students are able to learn how to grow different types of crops.

菜園で育てられた食材はコミュニティーの食卓へ上るが、それは簡単な野菜料理やサラダばかりではない。
The food grown in the garden made its way into the community meals, and this does not mean simple cooked vegetables and salads.

菜園に出て、ミミズを守っていると教えてくれたマテウスに、菜園の授業で学んだことについて尋ねた。
Out in the garden, I ask Mateus, the student who told me about protecting earthworms, what he has learned in his gardening class.

そして、菜園から収穫された野菜はもうすぐ初の味覚テストが実施される段階にきているそうです。
A vegetable from the garden is finally about to get its first taste test.

また、家庭菜園で野菜を作るのは、食費の削減になります。
Growing your own vegetables in the garden will reduce food costs.

昨年は,菜園で野菜を育てることを通して,植物の成長を見守ることや収穫の喜びを体験できたように思います。
Last year, through growing vegetables in the garden, I think that she was able to experience the joy of watching vegetables grow and then harvesting them.

虫に関しては、菜園で本当に目立つ変化が起こるには、何年もかかりました。
Regarding bugs, it took many years for a really noticeable change to take place in the garden.