落ちるナイフ - 英語 への翻訳

• falling knife

日本語 での 落ちるナイフ の使用例とその 英語 への翻訳

落ちるナイフを掴むのは危険です。
Catching a falling knife can be dangerous.

落ちるナイフを掴むのは危険です。
It's dangerous trying to catch a falling knife.

落ちるナイフを掴むのは危険だ。
It's dangerous to catch a falling knife.

落ちるナイフだったかもな？
It could be a falling knife.

落ちるナイフは危険です。
Catching a falling knife is dangerous.

落ちるナイフはつかんではいけません。
Do not catch the falling knife.

落ちるナイフだったかもな？
It could be the falling knife.

落ちるナイフを掴むのは危険です。
Catching a falling knife is dangerous.

落ちるナイフはつかんではいけません。
Do not catch a falling knife.

落ちるナイフを掴むのは危険だ。
Catching a falling knife is dangerous.

落ちるナイフは危険です。
Catching the falling knife is risky.

まさに落ちるナイフです。
It's a falling knife.

買ったら、落ちるナイフを掴むことになるのか。
If you buy low, you can catch a falling knife.

落ちるナイフをつかむ必要は無いよ。
No need to catch a falling knife.

落ちるナイフを掴むのは危険です。
It's dangerous to catch a falling knife.

落ちるナイフを掴む必要は無い。
No need to catch a falling knife.

まさに落ちるナイフです。
It's literally a falling knife.

落ちるナイフを掴むのは危険」というものがあります。
Trying to catch the falling knife is a risky game.”.

その時は確実に落ちるナイフだとは思いますが。
This is probably a falling knife at this point.

その時は確実に落ちるナイフだとは思いますが。
It looks like it is a falling knife.