FALLING KNIFE - 日本語 への翻訳

• 落ちるナイフ

英語 での Falling knife の使用例とその 日本語 への翻訳

It could be a falling knife.
落ちるナイフかもしれません。

It could be the falling knife.
落ちるナイフかもしれません。

It is currently a falling knife.
現在まさに落ちるナイフの状態です。

It is a falling knife.".
落ちるナイフ」です。

Don't catch a falling knife".
落ちるナイフはつかむな」について。

Don't catch a falling knife.
落ちるナイフを拾ってはいけない。

Are you catching the Falling knife?
落ちたナイフを掴むのか？

Don't Catch a Falling Knife!
落ちるナイフは掴むな！

What is a falling knife situation?
落ちるナイフは何とやらです。

It is in the falling knife phase.
現在まさに落ちるナイフの状態です。

This is called"a falling knife".
落ちるナイフ」とは、このことですよ。

No-one wants to catch a falling knife.
落ちるナイフを拾う者など誰もいないのだ。

Some say value investors catch a falling knife.
彼らは個人投資家に「落ちるナイフを掴め」と言っている。

Why try to catch a falling knife?
なぜ人は落ちるナイフをつかむのか？

Try not to catch yourself a falling knife.
落ちるナイフはつかんではいけません。

We're not catching a falling knife here.
しかし、ここでつかんでは落ちてくるナイフだ。

Do not try to catch the falling knife.
落ちるナイフはつかんではいけません。

There is nobody to catch the falling knife.
落ちるナイフを拾う者など誰もいないのだ。

It looks like it is a falling knife.
その時は確実に落ちるナイフだとは思いますが。

No one wants to catch a falling knife.
落ちるナイフを拾う者など誰もいないのだ。