FALLING FROM - 日本語 への翻訳

• から落ちて
• から降って
• から落下する
• から転落
• から流れ落ちる
• から降りそそぐ
• から降り注ぐ

英語 での Falling from の使用例とその 日本語 への翻訳

Falling from the sky or rising from the earth.
まさに天から降ったか地から湧いたか、という感じ。

That is like the stars falling from the sky.
空から降る星のように。

Falling from the building.
建物から落下か。

The cat, falling from such height, reportedly died.
この高さから落とされた子猫は、亡くなりました。

Falling from the sky or rising from the earth.
天から降ったか地から湧いたか」。

Rain falling from a clear sky.
晴れた空から降る雨。

Night falling from the roof.
屋根から落ちた夜露。

He ends up falling from the tower and going blind.
失意の彼は塔から転落して失明。

The chief refused to surrender, even after falling from his horse.
その酋長は馬から落ちた後も降伏を拒んだ。

Snow falling from the top of the head, melting into the hot water.
雪の頭の上から、落下温泉水に溶解。

Walruses falling from the cliff.
崖から落ちセイウチ。

Then, the black rain started falling from the sky.
突如、黒い雨が天から降り注いだ。

Cause of death: falling from a great height.
死因は「高い所から落っこちる」。

Cats and dogs falling from the sky!
ウォッチ犬や猫は空から落ちます。

A mango fruit falling from a branch.
トサミズキの果実は枝から垂れ下がる。

It's every man dreams: Money Falling From The Sky!
すべての男性が夢見るということです:空から落ちるお金!

Falling from that height?
そしてこの高さからの落下。

You can have your body massaged by the hot water falling from a height of 3 meters, while you warm your body as well.
高さ3mから落ちてくるお湯で肩や背中を打ち、体を温めつつ、こった部分をマッサージできます。

Man saves a child falling from a 5th floor window(China).
男は5階の窓から落ちてくる子が保存されます(中国)。

A rain drop falling from such height could normally reach a very destructive speed.
このような高さから降ってくる雨のしずくが非常に破壊的な速度に達することができたでしょう。