WITHOUT FALLING - 日本語 への翻訳

• 陥ることなく
• 落下せず
• 落ちないで
• 下がることなく
• 転ばず
• 倒れず

英語 での Without falling の使用例とその 日本語 への翻訳

I came up with the idea of using the bikini strings to let the trousers hang really low without falling.”.
私はひも状ビキニを使って吊り下げることでズボンを低い位置でずり落ちないようにするのを思いつきました」。

Help this cube called Qubey to climb to the highest without falling, fighting evil moustruos, collect all the stars that will be possible and buy many things in store for[…].
悪moustruosを戦う、落下せずに最高に登ることQubeyと呼ばれるこのキューブを助けることができるであろうすべての星を収集し、のための店で多くのものを買います[…]。

There are rivers that flow for hundreds of miles towards the level of the sea without falling more than a few feet- notably, the Nile, which, in a thousand miles, falls but a foot.
フィートも位置が下がることなく数百マイルもの距離を海に向かって流れていく川が存在する-特に、ナイル川は1000マイルも流れるが1フィートしか下がらない。

After Coco's first treatment with Dr. Yoza, she was able to hop down the hallway and out of Yoza Clinic without falling once!
ドクターヨザの最初の治療で、彼女はただの一度も転ばずに、クリニックの廊下でも外に行く時も飛び回ることが出来ました。

Unlike the shape of today's geta, the wooden plank to put the foot on was both wide and long, and the shape was suitable to firmly stand without falling even on uneven ground.
今日の下駄の形とは違い、足を乗せる木の板は横幅が広く縦長の形をしていて、不安定な地面でも転ばずに踏みしめられる合理的な形をしていた。

(2) Even if a link is put to this Website without falling under any of the above, the link may be rejected due to the nature of the link or due to operational or business reasons of HALO.
上記に該当せず、当サイトにリンクを設定された場合であっても、リンクの態様又は当事務所の運営・業務上の理由その他により、リンクをお断りすることがあります。

The goal of the game is to ride your way through twenty increasingly challenging obstacle courses as fast as you can, without falling off your dirt bike!
ゲームの目的は、あなたの土のバイクから落ちることなく、早くすることができますように20ますます困難障害物コースを通して、あなたのように乗ることです!

If man had perfected himself through the three stages of the growth period without falling, the world under the sovereignty of God would have been realized.
人間が堕落しないで、成長期間の三段階を経て完成されたならば、神の主権の世界が成就されたはずである。

The overall coordination at this age is formed so that a baby at 22-23 months is usually able to kick the ball so that it rolls without falling.
この年齢での全体的な調整は、22-23ヶ月の赤ちゃんがボールを倒すことなく転ぶようにボールを蹴ることができるように通常形成されます。

Indeed, both sides will envelop you like a giant leaf to protect you, you are totally cocouner and ready to begin a long nap in the fresh fig, without falling.
確かに、双方があなたを守るために巨大な葉のようにあなたを包むでしょう、あなたは完全にcocounerと落下することなく、新鮮なイチジクで長い昼寝を開始する準備が整いました。

We are committed to the appropriate management of working hours, and implement the following measures in order to develop a workplace environment in which our employees can continue to work healthily and safely, and with peace of mind, without falling into chronic overwork.
従業員が、慢性的な過重労働に陥ることなく、健康かつ安全に、そして安心して働き続けられる職場環境を整備するために適正な労働時間の管理を行っており、以下の施策を実行しています。

Help this cube called Qubey to climb to the highest without falling, fighting evil moustruos, collect all the stars that will be possible and buy many things in store for Qubey improve with some new s….
陥ることなく、最高に登ることQubeyと呼ばれるこのキューブを助け、戦い悪moustruosる、ことが可能で、いくつかの新しいSで改善Qubeyのための店で多くのものを購入するすべての星を集めます…。

Help this cube called Qubey to climb to the highest without falling, fighting evil moustruos, collect all the stars that will be possible and buy many things in store for Qubey improve with some new skills.
いくつかの新しいスキルを向上させる、悪moustruosを戦って、落下することなく、最高に登ることが可能となりますすべての星を収集し、Qubeyのための店で多くのものを購入するQubeyと呼ばれるこのキューブを助けます。

While the number of Japan has continued to decline from 389,027 in 2004, the rate of conviction(of one year of arrests, the second or more offenders) continued to rise without falling from 27.7% in 1996 to 30.3% in 2016, while committing a crime It is a calculation that one in about two people is conviction.
日本の検挙人数は2004年389,027件から減少し続けている一方で、再犯者率（1年間の逮捕者のうち、犯罪者数が2回目以上の者）が1996年27.7％から2016年48.7％まで下がることなく上昇を続け、罪を犯したうち、約2人に1人が再犯をしている計算です。

I can run without falling too often.
相変わらずよく転ぶうえに走れない。

Describe your musical aesthetic without falling back on other artists.
他のアーティストに落ちることなく、あなたのミュージカルの美しさを表現してください。

Drive carefully without falling them down otherwise you will loose.
安全運転、落下せずに、そうでなければ、失うことになる。

I mean, how do you stop without falling over?
でも、どうやったら、止まったままで倒れなくできるのでしょう。

Vending system, which allows cupcakes are delivered evenly without falling off.
割り当てる販売システム、落ちないでカップケーキ均等に提供されます。

Your task is to reach the destination without falling into pits.
あなたの仕事はピットに陥ることなく目的地に到達することです。