転ぶ - 英語 への翻訳

• fall
• falling
• falls
• fell

日本語 での 転ぶ の使用例とその 英語 への翻訳

公園にてすっ転ぶ。
Fall in the park.

転倒とは、文字通り、転ぶことです。
Falling quite literally means falling.

女一人で簡単に転ぶ。
One person, alone, can easily fall.

君は、最初のハードルで転ぶat。
Falling at the first hurdle[edit].

転びの罠で転ぶとか？
Trapped by a falling structure?

カーリングは転ぶところから始まります。
Curling will start from where the fall。

わざと転ぶダンサーなんて。
A dancer to fall into intentionally?

飲みすぎて転ぶ、あるいはけんかをする。
They drink too much, they fall over, or get into fights.

わたしはまた転ぶかもしれないが、必ず立ち上がるだろう。
I might have fallen, but I will rise again.

転ぶと痛い！
It hurt to fall!

転ぶと痛いのはなぜか。
Why does it hurt when you fall?

奴も転ぶのか？
Does she fall for him too?

僕は転ぶけど転んだ人だけが立ち上がることができる。
I have fallen but only I can get myself BACK UP.

でも転ぶ前にもう一歩踏み出すんですよ。
They take another step before falling down.

転ぶたびに、起き上がり続けることだ。
Every time you slip, keep getting up.

歩くことによって、そして転ぶことによって習うのである。
They learn by doing, and by falling over.

私たちが転ぶと、イエス様は私たちを引き上げてくださいます。
When we stumble, Jesus will pick us up.

転ぶと笑われますよ。
He will laugh when you fall.

また転ぶかもしれないと思っているのですか」。
Can you believe that it's Fall again?

僕は転ぶけど転んだ人だけが立ち上がることができる。
I fell down but only those that fell down can get up.