FALLING INTO - 日本語 への翻訳

• に落ちる
• 陥る
• FALLING INTO
• 堕ちる
• に落下
• に落ち
• 陥ら
• にはまる
• に転落し
• に該当する

英語 での Falling into の使用例とその 日本語 への翻訳

In ceramic glazes as a flow control agent, having held stay glaze performance, to prevent the glaze during firing before falling into tears.
としてセラミックの釉薬で、フロー制御エージェント、涙に落ちる前に滞在釉パフォーマンス、防ぐため釉薬duringfiringを開催しました。

One who finds themselves falling into the sin of adultery, for instance, does not often start by genuinely committing the heinous action of infidelity.
たとえば、不通の罪に陥る自分を見いだす人は、不信心の猛な行動を真剣に犯すことによって開始されないことが多い。

Tourists along the basin ring slide, slide slowed down after the exit of the basin, the water falling into the.
洗面器リングに沿うツーリストは、洗面器、に落ちる水の出口の後で減速するスライド滑ります。

When it can not cope with dead cancer cells and decay products falling into the blood, the situation becomes more complicated.
死んだ癌細胞や血液中に落ちる腐敗物質に対処できない場合、状況はより複雑になります。

The safe passage of this period of insanity without falling into a permanent mental imbalance is only possible in two cases.
永続的な精神的不均衡に陥ることなく狂気のこの期間の安全な通路は、2つのケースでのみ可能です。

A single,‘Jigsaw Falling Into Place' will follow on January 14.
ニュー・シングル「JIGSAWFALLINGINTOPLACE」は1月14日に全英発売となる。

The hot water is naturally lowered in the process of passing through a long wooden fence and falling into a waterfall.
長い木樋を通り、湯滝となって滝壷に落ちる過程で自然に湯温を下げています。

Here's how to be a tourist in Vietnam, an ever-trending travel destination, without falling into too many tourist traps.
ここでは、ベトナムでの観光客になる方法です,常にトレンドの旅行先,あまりにも多くの観光罠に陥ることなく、。

Now you are left in the dilemma with neither to protect you, and you may end up falling into the abyss.
そなたは中途半端して、どっちでも属しなく、最後深淵に堕ちるかも知れない。

For tourists along the basin ring slide, slide slowed down after the exit of the basin, the water falling into.
洗面器リングスライドに沿うツーリストのために、洗面器、に落ちる水の出口の後で減速されて滑らせて下さい。

Cause it's you that can save me from falling into the black.
原因黒に落下から私を救うことができるのはである。

A portal that allows you to make contact with the forces of the' order and get instant answers to avoid falling into the traps of the web….
できるようにするポータルの勢力との接触、'注文し、webの罠に陥るを避けるためにインスタント回答を得る…。

The King has said that there are in this world five kinds of people who cannot escape falling into hell.
世の中には五種の悪人がいて、そのものは地獄に堕ちることを免れない。

Sew to prevent dust, leaves, snow, rain and bugs from falling into your kayak.
あなたのカヤックに落ちるからほこり、葉、雪、雨や虫を防ぐために縫います。

Before falling into the trap, each individual was convinced that these drugs would help him or her to handle life.
罠にはまる前に誰もが、こういった薬物が人生を解決するのに役立つと思い込んでいたのです。

Large drops of perspiration soaked hair, ticking falling into the earth.
汗のぬれ髪の大低下すると、地球に落下刻々と過ぎ。

When changing direction is the only way to reach our destination: how to redirect our paths without falling into anxiety.
方向を変えることが目的地に到達する唯一の方法であるとき：不安に陥ることなく経路をリダイレクトする方法。

He spelled out that the risk of nuclear weapons falling into the hands of terrorists was"the most dangerous legacy of the Cold War.
核兵器がテロリストの手に落ちる危険性は、「冷戦のもっとも危険な遺産だ」とオバマ大統領は述べている。

At the age of 21, Hawking's impression started falling into the university.
歳で、ホーキングの印象は大学に転落し始めました。

Applying balanced thinking in your everyday life will not only reduce your risk of stress, anxiety, or falling into depression.
日常生活において、バランスの取れた思考を実践することの効果は、ストレスや不安、鬱に陥るリスクを減少させるだけではありません。