ПОТРАПЛЯЮЧИ in English translation

• getting into
• entering
• falling into
• hitting
• enters
• coming
• going

Examples of using Потрапляючи in Ukrainian and their translations into English

однак постійно балансує, вкладаючи гроші в сумнівні підприємства, потрапляючи в результаті боргової тупик.
constantly balances by investing in questionable enterprises, eventually falling into a debt impasse.

З потоком крові сірчанокислий магній проходить через сос малого кола і, потрапляючи у велике коло кровообігу,
With a blood stream, magnesium sulfate passes through a small circle and, falling into a large circle of blood circulation,

Отруйні гриби містять у своєму складі небезпечні речовини, які потрапляючи в організм людини,
Poisonous mushrooms contain in their composition hazardous substances that, entering the human body,

у виділеннях містяться бактерії і мікроорганізми, котрі, потрапляючи у легені здорової людини,
his secretions contain bacteria and microorganisms, which, falling into the lungs of a healthy person,

Мозок через нестачу кисню призводить до того, що альпіністи інколи забувають, де знаходяться, потрапляючи в марення, які деякі експерти вважають формою висотного психозу.
An oxygen-starved brain means climbers sometimes forget where they are, entering a delirium that some experts consider a form of high-altitude psychosis.

автоматично потрапляючи в стан феодалів.
automatically falling into the estate of feudal lords.

Так, слони споживають ягоди аравійської кави, які, потрапляючи в шлунок тварин,
For example, elephants consume the berries of coffee Arabica, which, falling into the stomach of animals,

заважає їм, потрапляючи на територію їхньої квартири.
prevents them from falling into the territory of their apartment.

Потрапляючи у ротацію на радіо чи телебачення, найсучасніші пісні вже
As soon as the trendiest songs get into rotation on the radio

Особистість, потрапляючи в соціум, з самого початку вчиться жити за його правилами,
When people enter a society, from the very beginning, they learn to live by its rules,

Бактерії, потрапляючи в організм, активно розмножуються
When bacteria enter the body, they multiply actively

Логіка проста: потрапляючи у водойми через каналізацію, фосфати стимулюють бурхливе розмноження водоростей, знане як«цвітіння» водойм.
The logic is simple: as phosphates get into water reservoirs through sewerage systems they cause rapid regeneration of algae known as«water blooming».

Режим паркування: припаркуйте автомобіль до потрібної точки за вказаний час, не потрапляючи на перешкоди.
Parking Mode: Park the car to the desired point in given time, dont hit obstacles.

Потрапляючи в шлунково-кишковий тракт,
As it enters the gastrointestinal tract,

До складу входить багато природного цукрового піску, який потрапляючи в організм, перетворюється в енергію, збільшує працездатність.
It consists of a lot of natural sugar that is entering the body turns into energy, increasing efficiency.

Потрапляючи в організм, інфекція починає стрімко розвиватися,
Once in the body, the infection begins to develop rapidly,

Потрапляючи в кров, він примушує організм працювати в режимі гіпервентиляції(проганяти через легені дуже великий об'єм повітря).
Once in the blood, it causes the body to operate in the mode of hyperventilation(to drive through my lungs too much air).

Їй вже було відомо, що потрапляючи в слиз, багато бактерії практично позбавляються рухливості і стають легкою мішенню для імунної системи.
She already knew that many bacteria practically lose their mobility as they enter the mucus and become an easy target for the immune system.

Опади, потрапляючи на прогалини, течуть до навколишнього траві
Precipitation falling on the lawns, flowing down to the surrounding grass

Потрапляючи в людський організм разом зі з'їденої рибою,
Once in the human body together with fish eaten,