葦 - 英語 への翻訳

• reed
• reeds

日本語 での 葦 の使用例とその 英語 への翻訳

我々のスズ青銅ストリップは、電子・電気機器、スイッチ、コネクタ、端子、振動葦、集積回路リードフレームなどに製造されます…。
Our tin bronze strip is manufactured for electronic and electric equipment, switches, connectors, terminals, vibrating reeds, integrated circuit lead frame, etc….

屋根として日よけの葦簀があり、露天風呂のまわりに、小さな庭、サウナ小屋、水風呂があるので、開放感はあまり無いかもしれません。
A roof is covered with a reed blind as a sunshade, and there are a small yard, a sauna hut and the cold bath around the outdoor bath, so a sense of openness can be not felt.

鳥の見て!"私は一人叫んだわからない場合は、指を空に向かって葦から黒い鳥の大規模なグループの方向に沿って、翼遠く飛ぶ。
Look, the birds!" I do not know who cried one, along the direction of the fingers, a large group of black birds from the reeds into the sky, wings to fly farther.

沼や葦の茂み、小島の間には、留鳥や渡り鳥、カエル、野生のクイ、キツネ、アンデス高地の寒冷な気候に適応したビスカチャ(アンデスウサギ)などが数多く生息しています。
In its marshes, reed beds and small islands there live thousands of resident and migratory birds, frogs, wild guinea pigs, foxes and viscachas, which have adapted to the icy climate of the puna.

エレガントかつ創造的な方法で私たちのプライバシーを保護するために、さまざまなバリエーションや、繊維製品、木材、葦やプラスチックなどの異なる材料に感謝します。
Thanks to different variants and different materials such as textiles, wood, reeds and plastic to protect our privacy in an elegant and creative way.

茨で冠を編んで頭に載せ、また、右手に葦の棒を持たせて、その前にひざまずき、「ユダヤ人の王、万歳」と言って、侮辱した。
Weaving a crown out of thorns, they fixed it on His head, and stuck a reed in His right hand… and said to Him,"long live the King of the Jews.".

パンはシュリンクス(葦)という美しいニンフを追いかけて抱擁しようとしたところ、パンを嫌ったシュリンクスは河の神に祈って、自身を可憐な葦に変えてもらいました。
When Pan chased the beautiful nymph Syrinx(which means reed) and tried to embrace her, Syrinx, who did not like Pan, prayed to the river gods and was transformed into lovely reeds.

ユーザからの提案には、クラスタツリー内のバス上で聞いて、海の下で、実際には、良いクルマを葦の海を見て、この車は左の溝の上に座るする。
User listening to suggestions on the bus in the cluster tree is under the sea, in fact, a good car to see the reed sea, this car to sit on the left ditch.

粘土質の土壌に、私たちは赤と白ヤナギの根の間でごぼうとつくしを見つけながら、主にわらやガマからなる葦は、時々黄色の咲くアイリス湿地によって装飾されています。
The reeds, mainly consisting of straw and cattail, is sometimes embellished by the yellow blooming iris marsh while on clay soils, we find the burdock and horsetail among the roots of red and white willows.

ベルトなどの賀、の上部にDaoshiに傾斜率はかなり壮観側に、何千マイルも伸ばしながら、葦の波は、湖収束ツイし、再び砂漠1に移動し、黄砂のバリー。
Climbed to the top Daoshi quite spectacle side of the Helan, such as belt, stretching thousands of miles, while the reed waves, lake Convergence Tsui, and then go back to a desert one, yellow sand Barry.

そして、ダウンが、もない光景(または、"最初"の撮影は、海の葦に)、および直接乗っているのを九寨溝。
And then down into the reeds the sea, but also no spectacle(or"shoot first"), and a direct ride out the Jiuzhaigou.

同行していた監督官も書家だったので、『教えてください』と頼み込んだら、アルファベットのお手本と葦(あし)で作った筆をくれた。
The supervisor accompanying us from the government ministry was also a calligrapher, so I asked him to teach me more about the art. He loaned me a book on the alphabet and a reed pen.

タングステン合金ボールペンビーズが葦ペンで異なっている、羽ペン、金属チップペンと噴水pen.Weは、要件に応じてタングステン合金ボールのすべての種類を提供することができます。
Tungsten alloy ball pen bead is different with the reed pen, feather pen, metal tip pen and fountain pen. We can provide all kinds of tungsten alloy ball according to your requirements.

湖、葦、すでに黄色と感覚を回って、太陽の下で提示することができます夢中にさせる夏には手だけになっている以上Yunzhi緑も黄金ている。
Lake, a reed, which is already turning yellow and numb, can be presented under the sun has an intoxicating golden than green in summer to hand, simply have become more Yunzhi.

ヶ月の間は隠していたが、隠し切れなくなって、パピルスの籠に入れて、ナイル川の葦の茂みに浮かべた。
She hid him for three months but when she could no longer hide him she put him on a papyrus basket and put it among the reeds of the river.

ファラオの娘がよく水浴びしていたナイル川の捨てられた場所に、彼女は子供と一緒にバスケットを運び、彼女を葦に隠しました。
The Pharaoh's daughter, who had come to bathe in the River Nile, has discovered the baby Moses hidden in a basket amongst the reeds.

リベラ大佐はモンテビデオを離れて家族と共にキャラバンで三ヶ月旅し、タクアレンボー川（グアラニー語で「葦の川」を意味する）の岸に向かった。
Colonel Rivera left Montevideo on a three-month journey with a caravan of wagons and families, towards the shore of the Tacuaremboty River, which in the Guaraní language means"river of the reeds".

目の前で"白鳥の湖"湖の広範な配列が、ほぼ100葦沼、低地のサイズに分割されているではありません。
In front of"Swan Lake" is not a broad array of lakes, but by nearly a hundred have been divided into the size of the reed swamps, lowland.

ウェディングリングが古代エジプトの時代から遡ることをご存じでしたか?ウェディングリングは貴金属ではなく、葦や麻の茎で作られました。
Did you know that wedding rings date back from the times of ancient Egypt? These rings were not made out of precious metal but out of stalks of reed or hemp.

葦海、ときに、残りの停止では、実際には、身体のコート、今シーズンは葦からでも、自国民を食べキジ長袋網、またはローストされることになっていない嫌い異なっているキジのグループに驚いた。
In the reed sea, when stopping for a rest, actually startled a group of pheasants, the body coat, and this season is no different from the reeds, even hate their own people have not brought stow net, or can be roasted pheasant to eat.