日本語 での 蒸気機関車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鉄道の歴史を収めた記念館のほか、蒸気機関車や各種車両を展示。
The museum houses historical railway exhibits, including a steam locomotive and various other vehicles.高圧実験機LNERクラスW1'hush-hush'4-6-4蒸気機関車(英語)。
ニューヨーク・セントラル鉄道はブースターの支持者で、車軸配置4-6-4のハドソン型蒸気機関車全てに取り付けていた。
The New York Central was a fan of the booster and applied it to all of its 4-6-4 Hudson locomotives.もう一輌のA4'シルバーリンク'('SilverLink')、以前の世界速度記録保持蒸気機関車(時速112マイル)。
Another A4,'Silver Link', previously holding the world speed record for steam locomotives(112 mph).約130,000個のLEDライトが公園内の蒸気機関車や木々を幻想的に照らす。
A steam locomotive, trees and the avenue are covered with about 130,000 LED lights.約130,000個のLEDライトが公園内の蒸気機関車や木々を幻想的に照らす。
About 130,000 LED lights light a steam locomotive and trees up in the park.イズミールのサマーハウスのセルチュク地区の村に位置しており、ヨーロッパ有数の機関車と蒸気機関車博物館の一つであるトルコの唯一の博物館は、国内および外国人観光客に群がりました。
Turkey's only museum which is one of Europe's leading トロッコ嵯峨駅前にはD51型蒸気機関車など19世紀の科学技術や芸術を展示した「19世紀ホール」もあります。
In front of Torokko Saga Station, there is"19th Century Hall" that exhibits 19th century's science technology and art, such as the steam locomotive type D51.戦前の尋常小学校の読本内容に合わせた教材映画で、蒸気機関車の発達を実写とアニメーションの併用により知ることができます。
This movie was used as a teaching material along with elementary school readers before World War II. It shows the development of steam locomotives by using live action images in combination with animated images.この時期、蒸気機関車の生産は続行されていたが、ハンガリーの工業がソビエトに対する戦争賠償の生産に占められていたため、少数に留まった。
All the time the production of steam locomotives continued, but at first in small numbers, as the Hungarian industry was fully booked producing Soviet war reparations.蒸気機関車で有名な駅前広場は、昼はオフィス街へ、夜は飲食街へと流れる人々により昼夜を問わず賑わいがあります。
In the station square, which is famous for its steam locomotive, there is a great deal of foot traffic night and day from the flow of people heading to the office district during the day and the dining and drinking district at night.このような成功からスティーブンソンは自分の会社を設立し、傑出した蒸気機関車の製造業者となり、彼の機関車は英国、米国、そして多くのヨーロッパの国々で使用された。
This success led to Stephenson establishing his company as the pre-eminent builder of steam locomotives used on railways in the United Kingdom, the United States and much of Europe.また高架下には蒸気機関車D51も展示され、その周りにはミニSL用の線路があり、ほぼ毎月行われるミニSL運行は、親子連れで賑わっています。
In addition, steam locomotive D51 is displayed in the underpass, and the rotation includes a track for mini-SL, and the mini-SL service performed approximately every month is full with parent and child.蒸気機関車から新幹線まで53両が収蔵・展示されていて、鉄道の歴史や安全、技術について学べます。
There are 53 trains on display here- from steam locomotives to shinkansen(bullet trains)- that will help you learn about the history, safety, and technology of railways.入り口側に展示されているD51形蒸気機関車※写真提供/国立科学博物館(以下同様)屋外のシロナガスクジラの模型は実物大。
D51 type steam locomotive exhibited near the entrance*photo: National Museum of Nature and Science(same for all following photos)This model of the blue whale outdoor is in its actual size.蒸気機関車の作成1814年、英国のエンジニアであるジョージスティーブンソンが最初に成功した蒸気機関車は、ブルーチャーと呼ばれ、時速4マイルで上り坂で最大30トンの石炭を運ぶことができました。
The Creation of Steam Locomotives In 1814, the first successful steam engine locomotive was built by the British Engineer George Stephenson called Blücher, which could haul up to 30 tons of coal at 4mph going uphill.また、シミュレーターでは本物と同じ大きさの列車を運転する体験もできる上に、ここでは新幹線や世界唯一の蒸気機関車シミュレーターもあり、それらを実物大の運転席で操縦できるのだ。
In addition, simulators allow guests to experience driving full-scale trains-including the bullet train and the world's only steam locomotive simulator-which they control from inside life-sized control cars.その熊谷駅を起点として、3月下旬から12月上旬の土日祝などに蒸気機関車「SLパレオエクスプレス」が運行しています。
The very same Kumagaya Station is also the starting point for the steam locomotive"SL Paleo Express" which runs from the end of March to the beginning of December on Saturdays, Sundays and national holidays.また、時間の関係で実際にみることは出来なかったが、大学内で実際に運行させている1890年代の英国製蒸気機関車なども見学できるのは魅力である。
In addition, although it was not possible to actually see due to time, it is attractive to see the 1890s, British steam locomotives that are actually running in the university.年にウィラム・ディリーとパッフィング・ビリーの徹底的な検査が実施されるまでは、ウィラム・ディリーが世界で最も古い蒸気機関車と思われていた。
Until a thorough examination of Wylam Dilly and Puffing Billy was undertaken in 2008, it was thought that Wylam Dilly was the oldest surviving steam locomotive in the world.
