蒸気発生器 - 英語 への翻訳

• steam generator
• steam-generators
• steam generators
• steam-generator

日本語 での 蒸気発生器 の使用例とその 英語 への翻訳

一実施形態では、煙道ガス混合物内のＳＯ３を緩和することには、化学的に精製すること、及び／又は蒸気発生器システムに低硫黄燃料を供給することが含まれる。
In one embodiment, the mitigating the S0 3 in the flue gas mixture includes chemical rendering and/or supplying low sulfur fuel to the steam generator system.

また、燃焼ボイラー・蒸気発生器の設計や制御に関する伝熱工学の指針を与え、現代のエネルギー技術の礎をとなりました。
Also, it has become a guideline to heat transfer engineering for the design and control of combustion boilers and/or steam generators, and as such it has laid the foundation of modern energy technology.

廃水乾燥システム７７'は、煙道ガス脱硫システム１７からの液体の流出量を低減するか無くすことに有用であるが、蒸気発生器システム１０の発熱率には不利に影響しない。
The waste water drying system 77 has utility in reducing or eliminating the amount of liquid effluents from the flue gas desulfurization system 17, while not adversely affecting the heat rate of the steam generator system 10.

原子炉系とタービン系とを蒸気発生器で分離しているため、タービン系は火力プラント並みの設計が可能であり、運転および保守が容易です。
The reactor and turbine systems are separated by steam generators; therefore, the turbine system design of the combustion power plant grade is feasible and thereby it can be easily operated and maintained.

蒸気発生器システムの効率を向上させるための方法」との用語は、蒸気発生器システムを作動させるための方法とも称される。
The term"a method for improving effectiveness of a steam generator system," is also referred to as a method for operating a steam generator system.

かなり水位センサーの安定性そして生命改善される大きい国の単位のための独特な水位センサーの設計は、ために蒸気発生器の生命を延長します。
Unique water level sensor design for large power unit, significantly improved the stability and life of water level sensor, so as prolong the life of the steam generator.

蒸気発生器竪置U字管式熱交換器で、原子炉内で発生した熱エネルギーを蒸気に変えてタービン系へ送る役目をもっています。
Steam Generator The steam generator is a vertical U-tube heat exchanger that converts the thermal energy generated in the reactor vessel into steam and transfer the steam to the turbine system.

三菱重工が受注した米国サンオノフレ原発への蒸気発生器では、細管が減肉して破断、同原発は最終的に廃炉が決定した。
The capillary tubes in the steam generators at the San Onofre NPP in the US, the order for which had been received by MHI, ruptured due to pipe wall corrosion, finally leading to the decision to decommission the NPP.

この種の牽引力を持つ自動車では、牽引システムの中心は蒸気発生器（またはボイラー）であり、その仕事はエンジンを動かすのに必要な蒸気を発生させることです。
On cars with this type of traction the heart of the traction system is the steam generator(or boiler), whose task is to produce the steam necessary to move the engine.

修正合意書では、同社がこの間に130億ドルを投資することが可能となり、この中には蒸気発生器や原子炉カランドリア管、給水管などの大型機器の取替が含まれる。
The amended agreement enables the company to invest $13 billion during this period, including major component replacements of steam generators, reactor calandria tubes, and feeder tubes.

LDRは電力が複数のタイプの36KWに分けられる蒸気発生器、ユーザーのための48KW、60KW、72KW、108KW、144KW、192KW、240KW、また注文仕立てをいろいろ速い蒸気発生器タイプします。
LDR type steam generator electric power is divided into several types of 36KW, 48KW, 60KW, 72KW, 108KW, 144KW, 192KW, 240KW, as well as tailor-made for the user a variety of fast steam generator.

したがって、装置が改良されると、蒸気発生器システム１０、１０'、１０''は、以前に可能であった負荷よりも高い負荷で作動することができ、蒸気発生容器１１における蒸気生成及びパワー出力が増大する結果となることを理解されたい。
It will be appreciated therefore that once retrofitted, the steam generator system 10, 10', 10" can operate at higher loads than previously possible resulting in increased steam generation and power output from the steam generator vessel 11.

蒸気発生器および炉に設置された温水ボイラーを操作するときには、蒸気ボイラーの設計および安全な操作に関する規則に従うべきであり、電気加熱炉に関しては、電気機器に関する指示に従うべきである。
When operating steam generators and hot water boilers installed on furnaces, one should be guided by the rules for the design and safe operation of steam boilers; for electric heated furnaces, the instructions for electrical equipment should be followed.

蒸気発生器システム１０は、蒸気発生容器１１及び空気予熱器１３（たとえば、本発明者のＡｄｖＸ（商標）の設計の回転再生熱交換器であり、ＡｄｖＸ（商標）は、ＡｒｖｏｓＬｊｕｎｇｓｔｒｏｍＬＬＣの商標である）を含んでいる。
The steam generator system 10 includes a steam generator vessel 11 and an air preheater 13(e.g., a rotary regenerative heat exchanger of the inventor's AXRM™ design, AXRM™ is a trademark of Arvos Inc.).

アルファサウナは作成の責任で、修飾された砂フィルターのいろいろな種類のサウナおよび蒸気部屋の付属品、従来のサウナ部屋、バレルのサウナ、バレルのたらい、サウナのヒーター、蒸気発生器、蒸気部屋およびさまざまな種類、水ポンプ、プールのヒーター等を供給します。
Alpha sauna is commitment in producing and supply all kinds of sauna and steam room accessories, traditional sauna room, barrel sauna, barrel tub, sauna heater, steam generator, steam room and various kind of qualified sand filter, water pump, Pool heater etc.

アルファサウナは作成の責任で、いろいろな種類のサウナおよび蒸気部屋の付属品を供給します、従来のサウナ部屋、バレルのサウナ、バレルのたらい、サウナのヒーター、蒸気発生器、蒸気修飾されたプールの付属品の部屋そしてさまざまな種類。
Alpha sauna is commitment in producing and supply all kinds of sauna and steam room accessories, traditional sauna room, barrel sauna, barrel tub, sauna heater, steam generator, steam room and various kind of qualified swimming pool accessories.

一次系には約160気圧の圧力をかけて、高温の一次冷却水が沸騰しないようにし、この熱を蒸気発生器に通して二次系の水に伝え、蒸気を作ってタービンを回して発電します。
About 160 atm of pressure is applied on the primary system to prevent the primary cooling water with high temperature from boiling. This heat is transferred, through the steam generator, to the secondary system water to generate steam, and eventually to rotate the turbine to generate electric power.

蒸気発生器システム１０'は、コンピュータプロセッサ、メモリ、及び信号処理用電子回路などの制御ユニット７１を含んでおり、本方法は、コールドエンドの金属温度を水の露点の温度と比較することと、制御ユニットにより、空気予熱器１３内の水の露点温度より高くコールドエンドの金属温度を制御することとを含んでいる。
The steam generator system 10' includes a control unit 71, such as a computer processor, memory and signal processing electronics and the method includes comparing the cold end metal temperature to the water dew point temperature and controlling, with the control unit, the cold end metal temperature above the water dew point in the air preheater 13.

蒸気発生器Blancapress。
Steam generator Blancapress.

蒸気発生器部品。
Steam generator parts.