蓋と - 英語 への翻訳

• lid and
• lids and

日本語 での 蓋と の使用例とその 英語 への翻訳

セット/3、蓋とリボン付きクリスマスネストギフトボックス-ClassicBule＆amp;レッドタータンチェック柄。
Set/3, Christmas nesting gift box with lids and ribbon- Classic Bule& Red Tartan Plaid.

パッケージには、ナイロンバッグ、サポートロッド、パネルプロファイル、蓋と収納バッグが付いた厚紙筒が含まれます。低画質高画質。
The package includes foot with nylon bag, supporting rod, panel profiles, cardboard tube with lid and bag. Low-res High-res.

上記の構造は蓋と蓋(またはフラップ)ベースにリンクされますを基に、リンクと呼ばれます。
The above structure is called lid linked to base, as the lid(or flap) is linked to base.

大赤斑内の光子による熱放射は、その蓋と床の温度を周囲の大気を平行させようとする。
Thermal radiation with photons inside the Great Red Spot tries to equilibrate the temperature of its lid and floor with the surrounding atmosphere.

ところがLESが弛緩のタイミングを誤ったり次第に弱まると合わない蓋と成り果て圧力が下がってしまいます。
But if the LES relaxes at the wrong moment or gradually weakens, it becomes like a faulty, ill-fitting lid.

Itは、カップ、ボウル、皿、蓋と箱の異なる種類を生成することができ、ミルクカップ、ゼリーカップ、ワンオフカップsuchasそして確定温度まで瞬時noodlebowls。
It can produce different kinds of cups, bowls, dishes, lids and boxes suchas milk cups, jelly cups, one-off cups and instant noodlebowls.

真ん中が透明であるが、金、白、黒、ピンク、シルバーの蓋とベースのため、限られた時間のための色のオプションがあります。
While the middle is transparent, there are color options for the lid and base in white, black, pink, silver and for a limited time, gold.

一貫性、臭い、組成：開口部の蓋とディスペンサーが付いたペットボトルに詰められており、必要に応じて外すこともできます。正味重量100グラム。賞味期限1年。
Consistency, smell, composition: Packed in a plastic bottle with an opening lid and a dispenser, which can also be unscrewed if desired. Net weight 100 grams. Shelf life 1 year.

蓋と投入口の間は未粉砕の原料が詰まやすいですがこれがないため製品の品質・歩留まりの向上につながります。
Uncrushed raw material is easy to clog between the lid and the inlet, but since this is not, it leads to improvement in product quality and yield.

蓋とシステムユニットの間にはめ込みはありませんが、このリムはノートブックを閉じたときにそれらの間に非常にしっかりとしたフィットを保証します。
Although there's no clasp between the lid and the system unit, this rim ensures a very firm fit between them when the notebook is closed.

ふたものは、焼く時に蓋と本体がズレやすいのですが、阿南さんの作品はどれも正確でピタリと合っています。
When a lidded piece is fired, it is easy for the lid and body to become misaligned, but all of Mr. Anan's pieces fit together perfectly.

その目線のラインと、格子状の蓋と、猫と、マンホールの蓋と、緑の金網のラインも交わりが綺麗です。
Intersection of the cat's line of sight, the latticed lid, the lid of the manhole and the line of the green wire mesh are also beautiful.

塗料でカラーコーティングされた上蓋を外して、中に袋を設置します。蓋の重みで袋が固定され、外側に袋が見えないデザインになっています。蓋と本体のラインがきれいに揃って、すっきり…。
When the special lid is removed and a bag is installed in the inside, a bag is fixed by the weight of the lid, and a bag is the design which isn't seen outside.

底部のPP蓋と。
With a PP lid at the bottom.

蓋とガラスのマッチングをお好みで。
Enjoy the matching of lid and a glass.

内蓋と外蓋も丁寧に拭いて消毒します。
Wipe the inner lid and outer lid as well.

ハイエンドの黒財布の梱包箱蓋付き蓋とベースの包装箱カスタム。
High-end black wallet packaging box with lid lid and base packaging box custom.

おそらく別の蓋と同じハードウェア,彼らはPAL-AまたはPAL-Bだったら厳しいのだろうか。
Same hardware probably with just a different lid, tough I wonder if they were PAL-A or PAL-B.

一実施態様においては、底面と、蓋および／または底面と、ベースおよび／またはベースおよび蓋とは平行である。
In one embodiment the bottom and lid and/or the bottom and the base and/or the base and the lid are parallel.

蓋と基本構造：。
Lid and base structure.