薄型テレビ付 - 英語 への翻訳

• with a flat-screen TV
• with flat-screen tvs

日本語 での 薄型テレビ付 の使用例とその 英語 への翻訳

リビングルーム（薄型テレビ付）、ダイニングエリア（設備の整った簡易キッチン付）、ベッドルーム2室、バスルームが備わるアパートメントです。
This apartment features a living room with a flat-screen TV and a dining area with fully equipped kitchenette. It also has 2 bedrooms and a bathroom.

テラス、リビングルーム（薄型テレビ付）、ダイニングルーム、簡易キッチン（コンロ、電子レンジ、トースター付）、無料Wi-Fi、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスアメニティ付）が備わっています。
It offers a terrace, a living room with a flat-screen TV, a dining room and a kitchenette with a hob, microwave and toaster. Free Wi-Fi is also included. The private bathroom comes with a hairdryer and toiletries.

成田空港から車で15分のインターナショナルガーデンホテル成田は、24時間営業のフィットネスセンター、モダンな客室（薄型テレビ付）、滞在中に自由に利用できる屋上ホットタブを提供しています。…。
A 15-minute drive from Narita Airport, Garden Hotel offers a 24-hour fitness center and modern rooms with a flat-screen TV. Guests can make free use of the rooftop hot tub.

明るい内装のアパートメントで、専用バスルーム、リビングルーム（薄型テレビ付）、ベッドルーム1室、設備の整った簡易キッチン、ダイニングエリアが備わります。
This brightly decorated apartment comes with a private bathroom, living room with a flat-screen TV, 1 bedroom and a fully-equipped kitchenette. The unit also has a dining area.

アパートメントは210m離れた2つの独立した建物にあり、全てのアパートメントに専用キッチン（洗濯機、食器洗浄機、オーブン付）とリビングルーム（薄型テレビ付）があります。
The apartments located in 2 separate buildings, 210 metres apart. All of them have a private kitchen complete with a washing machine, dishwasher, and oven. There is also a living room with a flat-screen TV.

キッチン-リビングルーム（薄型テレビ付）-バスルーム（バスタブ、シャワー、ヘアドライヤー付）。
the garden- a kitchen- a living room with a flat-screen TV- a bathroom with a bathtub, a shower and a hairdryer.

アレクサンダー広場から徒歩わずか2分の場所にあるホテルです。種類豊富なビュッフェ式朝食、モダンな防音対策済みの客室（薄型テレビ付）、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。
Just a 2-minute walk from Alexanderplatz, this hotel offers a rich breakfast buffet and modern, soundproofed rooms with a flat-screen TV and free WiFi in the lobby.

バリアフリー/聴覚バリアフリー対応のスイートで、視覚アラーム、ドアまたは電話の着信を通知するデバイス、リビングルーム（薄型テレビ付）、専用バスルーム（バリアフリー対応のバスタブ付）が備わっています。
This mobility and hearing accessible suite features visual alarm and notification devices for the doorbell or incoming telephone calls. A living room with a flat-screen TV is also included. An en suite bathroom with an accessible tub is provided.

独立したラウンジ（薄型テレビ付）、簡易キッチン（設備には限りがあります）、専用バスルーム、シャワー、独立したスパバスが備わる広々としたスイートです。
Spacious suite featuring separate lounge with flat-screen TV, limited kitchenette facilities, en suite bathroom, shower and separate spa bath.

広々としたタウンハウススタイルのアパートメントで、設備の整ったキッチン、ラウンジエリア（薄型テレビ付）、無線インターネット（有料）、ランドリー設備、バスルーム2室が備わります。
Spacious townhouse-style apartment with fully equipped kitchen, lounge area with flat-screen TV, wireless internet(costs apply), laundry facilities and 2 bathrooms.

各客室にはエアコン、テラス、シーティングエリア（ソファ、薄型テレビ付）、iPodドッキングステーション、キッチン用品、冷蔵庫、電子レンジ、コーヒーメーカーが備わります。
Each air-conditioned guest room here provides a terrace, a seating area with a sofa and a flat-screen TV, and an iPod docking station. Kitchenware, a refrigerator, a microwave, and a coffee machine are included.

ベッドルームスイート(スイート)独立したリビングエリア2つ、ラウンジエリア（薄型テレビ付）、設備の整ったオープンプランのキッチン、クイーンサイズベッド1台が備わる1ベッドルームスイートです。
With 2 separate living areas, this one-bedroom suite also features a lounge area with flat-screen TV, fully equipped open-plan kitchen and a queen-size bed. Daily housekeeping is included in the room rate.

ハンブルク駅から徒歩わずか2分の3つ星の禁煙ホテルです。防音対策済みの客室（薄型テレビ付）、無料Wi-Fiインターネット回線、サウナ（リラクゼーションエリア付）を提供しています。
Just a 2-minute walk from Hamburg Train Station, this non-smoking, 3-star hotel offers soundproofed rooms with flat-screen TV, free Wi-Fi internet access, and a sauna with relaxation area.

エアコン、設備の整ったキッチン、リビングエリア（ソファベッド1台、薄型テレビ付）、バスルーム（シャワー、洗濯機付）、アイロン設備が備わるアパートメントです。
This air-conditioned apartment features a fully equipped kitchen, a sofa bed in the living area and a flat-screen TV. It consists of a bathroom with shower and a washing machine. Ironing facilities are also provided.

ダブルベッドルーム1室、リビングルーム（ソファ、薄型テレビ付）、無料Wi-Fi、冷蔵庫（無料のミネラルウォーター付）が備わります。
There is a double bedroom, a living room with a sofa and a flat-screen TV. Free WiFi is also available, and there is free mineral water for guests in the fridge.

ApartmentEugeneJuminの客室には、モダンな家具、リビングルーム（薄型テレビ付）、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わっています。
This apartment features a modern décor and includes:• 2 bedrooms• A living room with a sofa and a flat-screen TV• A private bathroom with a shower and a hairdryer• A kitchen with an oven.

リビングルーム（ソファ、薄型テレビ付）、キッチン（電子レンジ、冷蔵庫、オーブン、トースター、コーヒーメーカー付）が備わります。
The living area has a sofa and a flat-screen TV, while kitchen facilities include a fridge, microwave, toaster, kettle, coffee maker and a hob.

大きな窓、リビングルーム1室（薄型テレビ付）、スリーピングエリア（エルゴノミクス・ワークスペース、エンターテイメントセンター、テレビ付）、自然光が入り込む専用バスルーム（ウォークインシャワー付）が備わるスイートです。
Suite features large windows and a living room with flat-screen TV. Sleeping area includes an ergonomic workspace, entertainment centre and TV. Private bathroom offers natural lighting and a walk-in shower.

階に位置するウッドフロアのモダンな内装のアパートメントで、市街の景色を望む出窓、エアコン、リビングルーム（ソファ、薄型テレビ付）、簡易キッチン（セラミックコンロ、電子レンジ付）が備わります。
Featuring a bay window with city views, this air-conditioned first-floor apartment offers modern décor and wooden floors. There is a living room with a sofa and flat-screen TV. The kitchenette is equipped with a ceramic hob and microwave.

リスボンの中心部に位置するホテルで、個々に装飾されたトレンディな客室（ハイテクワークステーション/iMacコンピュータ、簡易キッチン、薄型テレビ付）と無料Wi-Fiを提供しています。
These trendy rooms in the centre of Lisbon include hi-tech work stations with iMac computers. All are individually decorated, including kitchenettes and flat-screen TVs. Wi-Fi is free of charge.