蘇生 - 英語 への翻訳

• resuscitation
• revive
• reanimation
• to resuscitate
• resuscitative

日本語 での 蘇生 の使用例とその 英語 への翻訳

思いつく限りほぼすべての方法を試したが、それでも蘇生の徴候はない。
I have used almost every method I can think of, and still there's no sign of reanimation.

年、グローバルレサシテーションアライアンス（GRA）は、国際的に有名な組織、救急医療サービスおよび蘇生リーダーにより設立されました。
In 2016, the Global Resuscitation Alliance(GRA) was established by renowned international organizations, emergency medical services, and resuscitation leaders.

蘇生アイコンと蘇生要求時の音声が改善され、助けを必要としている分隊員をより目と耳で見つけやすくなります。
The revive icon and audio for revive shouts will be polished to make it easier to see and hear squad mates calling for help.

デフィブテックはAED製品ラインを拡充し続けるだけでなく、その他の蘇生ソリューションも開発・販売する計画です。
Defibtech will not only continue expanding its AED product lineup, but also plans to develop and market other resuscitation solut….

日本蘇生学会は、日本麻酔科学会の諸先輩方が設立し、蘇生に関する研究、教育に携わってまいりました。
The Japanese Society of Resuscitation was established by seniors of the Japanese Society of Anesthesiologists, and has been engaged in research and education regarding resuscitation.

人々が幾度の困難に落ち入っても何度でも蘇生できそうに思えてくる。
It seems that people can revive every time here, even if they face difficulties many times.

相手が同じ分隊員ならどの兵科でも蘇生はできますが、衛生兵の蘇生の方が早く、チームメイトなら誰でも蘇生できます。
Any class can revive(if it's a squad mate), but Medics do it faster- and can revive any team member.

もう一つは、まだ静止状態にいるステイシス人で、蘇生プロセス中だと言われました。
And the other was of a stasis being still in stasis that was in the process of being revived, I am told.

提示された薬物は、精神刺激薬および蘇生薬、特に樟脳、カフェイン、フェナミンを含む医薬の影響を強化することができる。
The presented drug is capable to strengthen influence of psychostimulating and analeptic medications, especially medicines with camphor, caffeine, phenamine.

蘇生と弔いを繰り返しながら浮き彫りになった一つのシンボルは、日常の中にひっそりと佇んでいる小さな奇跡を、私に指し示してくれる。
The symbol highlighted by repetition of vivifications and funerals points me to little miracles standing stealthily in a life.

その後、蘇生チームに連絡するか、患者を独立して病院に搬送する必要があります。
After that it is necessary to contact the resuscitation team or deliver the patient to the hospital independently.

味方の蘇生に必要なエイム角度を20°から30°に引き上げ。
Increased the aim angle necessary to revive a friendly player to 30° from 20°.

心臓が短い停止すると心臓の活動を復元するために蘇生可能です時間後、数秒の間、行われます。
When the heart stops short takes place, between a few seconds after the hour, which is possible with resuscitation to restore cardiac activity.

これまでの生と死の境界を変える蘇生方法は「人の身体を低温にする」こと。
The resuscitation method to change the boundary between life and death so far is to"lower the temperature of the human body".

しかし、プリーストの蘇生魔法はその種類、柔軟性において、他のクラスを遥かにしのぎます。
Priests have much more variety and flexibility in their choice of resurrection spells.

生と死の境界を変える蘇生方法は「人の身体を低温にする」こと。
The resuscitation method to change the boundary between life and death so far is to"lower the temperature of the human body".

首都ポドゴリツァ(Podgorica)の蘇生で、新しく構築された教会は、既にその豊富な設計のための批判を招いた。
The newly built Church of Resurrection in the capital Podgorica has already drawn criticism for its lavish design.

蘇生チーム内の効果的なコミュニケーションとチームダイナミクスが全体的なチームのパフォーマンスに及ぼす影響の認識。
Effective communication within a resuscitation team and recognition of the impact of team dynamics on overall team performance.

その$1が、新生児の最初の呼吸の補助をする蘇生装置の提供へと繋がるのです。
That $1 helps make it possible to provide a resuscitation device to help newborn babies take their first breath.

非管理NHBDは、患者が突然亡くなり、蘇生できない状態を指す。
Uncontrolled NHBD refers to situations where a person suddenly dies and cannot be resuscitated.