REVIVED - 日本語 への翻訳

• 復活
• 復活させた
• 蘇っ
• 生き返る
• 甦らせ
• よみがえらせ
• 甦った
• 回復した
• 蘇る
• 生き返っ

英語 での Revived の使用例とその 日本語 への翻訳

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

He is revived by, well, someone.
復活は……、だれが良いだろう。

We do not have to wait for America to be revived.
今はアメリカの復活を待つしかないということになる。

Animals revived in Art.
アートでよみがえる動物たち。

The dead revived as a zombie.
死者がゾンビとしてよみがえりました。

Lodger revived accommodation by modern architecture as a Guest House.
LODGERはゲストハウスとして現代建築による宿泊施設を復活させました。

From the ancient times of threat, the mystics Empire is revived.
古代からの脅威、妖魔帝国が甦った。

(Dead characters will be revived at a save point inside the castle.).
死んだキャラクターは城内のセーブポイントで復活します）。

January 2008 Manufactured and sold revived version of original fish sausage.
年1月元祖魚肉ソーセージの復刻版を製造・販売。

Can a dead river be revived?
死んだ川がよみがえる。

The graves opened and the dead revived.
墓が開き、死者が復活する。

Last night I revived my old tradition.
ところで、わたしは昨晩、古い古い記憶が蘇った。

In September 1919, the Northwest Army revived.
月の1919で、北西軍が復活しました。

Revived in 2010 after being dormant for over 15 years.
しかし2010年、50年以上の休眠を経て復活しました。

Rev1 and Rev2 designs also revived as limited-edition models.
Rev1、Rev2デザインも限定モデルとして復刻。

Hope revived in his heart.
彼の心の中で希望がよみがえった。

Her recollections revived in one moment.
あの記憶が一瞬でよみがえった。

But each time my spirit revived me.
しかしその度に僕の精神はよみがえってきた。

An ancient idea revived.
古老のアイデアが蘇った。

And all humanity revived under the God's love.".
そして、神の愛のもとに人類すべてが復活する』。