蘇った - 英語 への翻訳

• revived
• came back
• resurrected
• has returned
• were restored
• is resurgent

日本語 での 蘇った の使用例とその 英語 への翻訳

ゾンビとして蘇った。
He came back as a zombie.

蘇ったのだ！
I have come back to life!

彼が死から蘇った時兄はそれをくれたの。
And my brother gave me that when he came back from the dead.

こうして僕は蘇った。
Thus, I was resurrected.

驚異の再生医療、PRP療法―あのメダリストが蘇った！
Amazing regenerative medicine, PRP therapy-that medalist has revived!

ちなみに、「脳死宣告」から蘇った者はいない。
Nobody ever comes back from true brain death.

のご加護で母親の視力は蘇った。
The eyesight of his mother was recovered.

ロシア熊は蘇った。
The Russian Bear reemerging.

真実を知り、あなた中で命が蘇ったのです。
You know, the life back in him.

男の顔が蘇った。
The man's face reappeared.

そして、私たちを神に繋げるため、死から蘇ったのだ。
He died to bring us back to God.

ロシア熊は蘇った。
The Russian bear was reviving.

あの言葉が俺の中に蘇った…。
The word that restored me in….

そして今蘇った。
And now you have come back.

なぜ今になって疫病は蘇ったのか。
Why the resurgence of this disease now?

その同じ問いが蘇った。
Then the same, horrible question returned.

その瞬間、すべてが蘇った。
And in that moment, everything returned.

まるで自分の歯が蘇ったみたいに！
It's as if their own tooth has been restored!

そして今、彼は雄々しく蘇った。
And now he triumphantly returns.

イリュリアの名は、ナポレオンによって蘇った。
Illyria was revived by Napoleon.