WAS REVIVED - 日本語 への翻訳

• 復活した
• 蘇った
• 復興された
• 回復される

英語 での Was revived の使用例とその 日本語 への翻訳

Tradition, which existed in ancient Greece, at the end of XIX century, was revived by French philanthropist Pierre de Coubertin.
世紀の終わりに、古代ギリシャに存在していた伝統は、ピエール·ド·クーベルタンのフランスの公人によって復活した。

After a reconciliation between the former enemies, the hotline between China and Russia was revived in 1996.[3].
中国とロシアの間のホットラインは、1996年に復活した[4]。

The tradition that existed in ancient Greece at the end of the 19th century was revived by the French public figure Pierre de Coubertin.
世紀の終わりに、古代ギリシャに存在していた伝統は、ピエール·ド·クーベルタンのフランスの公人によって復活した。

After the end of hostilities, book publishing in Armenia was revived again.
敵対行為の終結後、アルメニアの本出版は再び復活した。

It was in 1998 that the festival was revived after the old figure of a Tachi-Nebuta float had been discovered in 1993.
年に立佞武多の古図が発見されて、祭りが復活したのが、1998年。

The nameplate was revived on a concept car that evolved into the fifth-generation Camaro; production started on March 16, 2009.
第5世代に進化したコンセプトカーで名札が復活Camaro;3月に生産を開始した16、2009。

At the end of the 20th century, hat art was revived. The most famous hat leader during the period was Princess Diana of England.
世紀末、ハットアートが復活し、当時最も有名なハットリーダーはイギリスのダイアナ妃でした。

Hooke's reputation was revived during the twentieth century through studies of Robert Gunther and Margaret'Espinasse.
フックが再評価されるようになったのは20世紀に入ってからで、RobertGuntherやMargaretEspinasseの研究によるところが大きい。

In the mid-2010s, this operation was revived, leading to the project to firmly install NESARA governance.
年代の半ばにようやくこの活動は再開され、NESARA統治をしっかりと定着させる為のプロジェクトへと繋がります。

That photo exhibition was revived as“Magnum First”, and came to Daikan-yama after touring through 11 cities of the world.
今回その写真展が「マグナム・ファースト」として蘇り、世界11都市を巡回した後に、ここ代官山に来たのである。

Not just Tibetan Buddhism was revived in India but flourished in all Himalayan belt and all over the world where-ever His Holiness the Dalai Lama visited.
チベット仏教はインドで復興しただけでなく、ヒマラヤ地帯とダライ・ラマ法王猊下が訪れた全世界で繁栄をしました。

However, the festival was revived in 1974 and other elements of Barbadian culture were infused to make the extravaganza that exists today.
しかし、この祭りは1974年に復活し、今日の豪華な芸術作品を創り出すためにバーブーダンの文化の他の要素が吹き込まれました。

The AWB was revived two years ago and there had been recent efforts to form a united front among white far-right groups.
AWBは2年前に復活し、最近では白人極右の統一戦線を組織することを目指していた。

However, the festival was revived in 1974 and other elements of Barbadian culture were infused to create the extravaganza that exists today.
しかし、この祭りは1974年に復活し、今日の豪華な芸術作品を創り出すためにバーブーダンの文化の他の要素が吹き込まれました。

Such feelings and fondly wishes, stars, Star jeans was revived in the modern.
そんな想いと願いを星に込めて、スタージーンズは現代に蘇ったのである。

The nameplate was revived on a concept car that evolved into the fifth-generation Camaro;
第5世代に進化したコンセプトカーで名札が復活Camaro;

In 2012, Seef was revived by the Antwerpse Brouw Compagnie.
醸造所（AntwerpseBrouwCompagnie）がセーフ（Seef）を蘇らせました。

鳳凰堂(Hoo-do)‘s repair is completed in 2014, and the design of the Heian era was revived!
鳳凰堂は2014年に改修が完了し、創建された当初である平安時代の意匠が蘇っています！

Mona Lisa was revived in Moscow with the help of artificial intelligence.
モナリザは、人工知能の助けを借りてモスクワで復活しました。

One of the largest Voluntary Associations for Assistance to Army, Aviation and Fleet was revived.
軍への支援のための最大の自主団体の一つ,航空艦隊が復活しました。