REAPPEARED - 日本語 への翻訳

• 再び
• 現れた
• 再発した
• 戻ってきました
• 再出現し
• 再登場した
• 再

英語 での Reappeared の使用例とその 日本語 への翻訳

The myth reappeared suddenly on the 8th of May in the testimony of Josef Vacek.
この神話は、5月8日に、ヴァチェクの証言の中に突然再登場した。

October 9, 2003<Comet Tritton reappeared 25 years after its first apparition>
年10月9日号＜25年ぶりに再出現したトリトン彗星＞。

Having reappeared at 23:49, at around 00:53 the moon is full again.
にふたたび姿を見せはじめた月は、00:53頃、もとの満月にもどります。

The black, yellow and red colors reappeared first in 1848 and then in the 20th century in the German flag.
黒、黄、赤の色が1848年に最初に現れ、その後20世紀にドイツの国旗に再び現れました。

The black, yellow and red colors reappeared first scrubs gone wild in 1848 and then in the 20th century in the German flag.
黒、黄、赤の色が1848年に最初に現れ、その後20世紀にドイツの国旗に再び現れました。

The ship, the Argus, reappeared two hours later and rescued those who remained.
その船（アルギュス）は2時間後に再び現れ、生き残った人々を救出した。

Initially beating the illness, the cancer reappeared in 2013, and in 2017 she was told it had metastasised and spread to her bones.
当初は病魔を克服しましたが、2013年にガンが再発し、2017年には骨に転移したと伝えられました。

Both subjects reappeared in The Painter's Room on display at Freud's first solo exhibition in 1944 at the Lefevre Gallery.
両方の主題は1944年にルフェーブル・ギャラリーで開催されたフロイドの初個展で展示された《Thepainter'sRoom》にも描かれている。

According to Ruppelt, the green fireballs reappeared in September 1954.
英語版[要出典]ラッペルトによれば、緑色火球は1954年9月に再び出現した。

These men were taken away ostensibly for carrying out duties, but they never reappeared.”.
その者たちは、表向きは任務を果たすためということで連れ去られたが、彼らは決して戻ることはなかった」。

About two weeks later it reappeared in the same place.
しかし、約２ヶ月後には、別の場所で復活していました。

Some of the ideas used in Halmos' proof reappeared many years later in Halmos' own work on quasi-triangular operators.
ハルモスによる証明で使われた幾つかのアイデアは、もっと後のquasi-triangular作用素に関するHalmosの仕事に再び現れている。

I clicked again twice, and each time the balloon reappeared, with the same gesture by Benjamin Creme.
私が再び二度クリックすると、その度に吹き出しが現れ、ベンジャミン・クレーム氏が同じ仕草をしました。

When the iron ion concentration was increased, the red color reappeared and the solution became cloudy.
鉄イオン濃度が増加すると、赤の色再現し、ソリューションが曇った。

Perhaps a half hour later he reappeared as if by magic.
おそらく30分ほど経ってから、彼がまるで魔法を使ったかのように、再び現れました。

Only recently has the use of sound and music reappeared as a valuable healing modality in western culture.
西洋の文化では、音と音楽がヒーリングの方法として価値あるものとして再現したのは最近の話である。

An extramedullary lesion of the VgPR patient reappeared three months after disappearing on CT scans.
この患者の髄外病変は、CTスキャン上で消失した3カ月後に再び現れた。

Draghi reappeared on stage a few minutes later and carried on with his remarks.
トランプ氏は数分後にステージに戻り、そのまま演説を続けた。

Water-powered and mechanised trip hammers reappeared in medievalEurope by the 12th century.
水を動力とする機械化されたトリップ・ハンマーは12世紀までに中世ヨーロッパに再び登場した。

Logos reappeared in the system of the Stoics who termed their principle of teleology both logos and God.
ロゴスは目的論の原理をロゴスと神であるとしたストア哲学者のシステムにおいて再現しました。