生き返る - 英語 への翻訳

• live again
• return
• will live
• revived
• come back to life
• will come to life again
• revive
• be reanimated
• will be resurrected
• shall live

日本語 での 生き返る の使用例とその 英語 への翻訳

エリヤが神に祈りを捧げると、その息子は生き返る。
Elijah prays to God and the son comes back to life.

仮死状態だった人や動物や植物は生き返る。
Long-lost animals and plants are returning.

私の研究で生き返るもう一度チャンスが…。
Through my research to live again. You would have a second chance.

私の研究で生き返るもう一度チャンスが…。
Have a second chance, through my research, to live again.

それに、彼は生き返ることができるかもしれない」。
And just maybe he could come again from the dead.”.

生き返るたびに。
Every time I come back.

祈りによって、生き返ることができる。
But with prayer, she can come back.

次に生き返るとしたら、何になりたい？
When you come back next lifetime what do you want to be?

生き返るためには、わたし達は先ず死ななければならない。
In order to be reborn, we first have to die.

そこで、アブラハムは、イサクが生き返ることを信じたのです。
Abraham expected Isaac to be alive to return.

これらの骨は生き返ることができようか。
So can the dry bones be revived?

生き返るためには、わたし達は先ず死ななければならない。
In order to be resurrected, we must first die.

そこで、アブラハムは、イサクが生き返ることを信じたのです。
And in his mind Abram believed that Isaac would live again.

もう一度チャンスが…私の研究で生き返る。
You would have a second chance, through my research, to live again.

ユンジンもそして俺が殺した人達も生き返る。
Because Yoonjin… and everyone I killed will come back to life.

もう一度チャンスが…貴方に…私の研究で生き返る。
You would… have a second chance, through my research, to live again.

するとあなたがたは生き返る。
You will be resuscitated.

人の子よ、これらの骨は生き返ることができるだろうか。
So Son of Man, can these bones live?

時計が止まるときにのみ、時間は生き返る。
Only when the clock stops does time come to life".

人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるか。
So Son of Man, can these bones live?