WILL BE RESURRECTED - 日本語 への翻訳

• 復活する
• 復活し
• よみがえらされ
• 生き返る
• 蘇る

英語 での Will be resurrected の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bible indicates that 144,000 people will be resurrected to heavenly life.
聖書は，14万4000人が天での命に復活することを示しています。

A relatively small number of people- 144,000- will be resurrected to live with Jehovah in heaven and rule with Jesus in the kingdom.
比較的少数の14万4000人だけが、天の命によみがえらされ、王国でイエスと共に支配します。

A relatively small number of people(144,000) will be resurrected to life in heaven to rule with Jesus in the Kingdom.
比較的少数の14万4000人だけが、天の命によみがえらされ、王国でイエスと共に支配します。

When Christ returns, we will be resurrected and receive a body like His.
キリストが蘇られた様に、私たちも新しい身体を与えられて蘇る。

Creates an exception compared to many faithful, who will be resurrected at Christ's coming.
キリストの来るで復活される多くの忠実な、と比較して例外を作成します。

Through God's power, we will be resurrected from the dead.
主の復活から、私たちは死に打ち勝つ主の力を思います。

It remains to be seen if the PGCC will be resurrected.
この場合は、pgccで復活するだろうと見ることが残っている。

The righteous dead will be resurrected at the second coming of Jesus Christ.
正義の死者を来て、イエスキリストの再臨で復活されます。

Corinthians 15.52- Up to blow, the dead will be resurrected to immortality and we changed.
コリント15.52-爆破しようと、死者は不死に復活され、私たちが変更されました。

Moses, who later died and was resurrected, it is those who will be resurrected at Christ's coming.
後に死亡した復活したモーセは、それがキリストの来るで復活されるものです。

One day, through God's power, we will be resurrected from the dead.
神の救いが完成するときに、人は皆、死人の中から復活させられます。

A thousand years later, the bodies of the unsaved will be resurrected.
その後千年経過してから、信者でないものが復活します。

The Bible Teaches: Most people who have died will be resurrected.
聖書はこう答えています:将来，死んだ人の大半が復活します。

Everyone who has ever lived on this earth will be resurrected.
最終的には、この地上にかつて生きた人々はみな復活します。

In particular, the Christian belief that the dead will be resurrected on the Day of Judgement.
ユダヤ教において、死者は審判の日に復活するものだと考えられいる。

Second, why would Jesus end his discussion with a reference to Abraham, Isaac, and Jacob, who will be resurrected to life on earth?
第二に，イエスが返答の終わりに，アブラハムやイサクやヤコブといった地上での命に復活する人たちに言及したのはなぜでしょうか。

After the three-and-a-half days the world will hear the voice of God commanding,"Come up here!" and the Two Witnesses will be resurrected and brought up into heaven.
この死から3日半後、万人が見守る中で二人の証人は復活し、神が「ここに上ってきなさい」と言われると、彼らは天に上って行きます。

John 5.29- and out- those who have done good will be resurrected to life, but those who act evil to the resurrection of the court.
ジョン5.29-アウト-誰が良いことがある人は、生活に復活されますが、誰が裁判所の復活を悪の演技者。

Those who disbelieve claim that they will not be resurrected. Say,“Yes indeed, by my Lord, you will be resurrected; then you will be informed of everything you did; and that is easy for God.”.
不信心な者は，甦りなどはないと主張する。言ってやるがいい。「そうではない。主に誓っていう。あなたがたは必ず甦るのである。それからあなたがたの行なったことが，必ず告げ知らされる。それはアッラーにおいては容易なことである。

The most characteristic length here is 920 meters, running through the whole street Brick Road, with the Han, this meta-brick with the vast majority of China's Han Dynasty now available content, visitors with the brick with front row, drinking, singing and dancing, Yi shot, traveling tour of inspection and other Han dynasty 2000 years ago the social reality and the ideal picture of paradise song of road will be resurrected in the eyes of visitors.
最前列、飲酒とレンガで、中国の漢代の大半現在利用可能なコンテンツ、訪問者がこのメタレンガは、歌って最も特徴的な長さがここにハンで920メートル、全体の通りブリックロードを実行している、と踊り、李氏は、社会的現実と道路の楽園の歌の理想的な画像2000年前の検査やその他の漢のツアーを旅行ショットは、訪問者の目に復活されます。