RESURRECT - 日本語 への翻訳

• 復活
• 蘇らせる
• 甦らされ

英語 での Resurrect の使用例とその 日本語 への翻訳

Fixed an issue where Twilight's Call would not resurrect Deathrattle minions that were silenced before dying.
トワイライトの呼び声」が、死ぬ前に沈黙させられた断末魔ミニオンを復活させない問題が修正されたぞ。

God can do miracles in your heart and can resurrect something dead and bring it back to life.
神はあなたの心の中で奇跡を起こすことができ、死んだものを復活させ、それを生き返らせることができます。

You can resurrect your Mac stuck on the loading screen with Apple logo.
Appleロゴを使用して、ロード画面に残っているMacを復活させることができます。

God can do miracles in your heart and can resurrect something dead and bring it back to life- including your marriage.
神はあなたの心の中で奇跡を起こすことができ、死んだものを復活させ、あなたの結婚を含めて生き返らせることができます。

Abraham said,"My Lord, show me how you resurrect the dead.".
イブラーヒームが、「主よ，あなたは死者をどう甦らせられるのかわたしに見せて下さい。

The end result of Jesus in death in the earth is that He would resurrect from the dead.
復活の主日：イエスは必ず死者の中から復活されることになっている」。

Jesus had already prayed silently to his father that he might resurrect Lazarus.
イエス様は父なる神に祈り、ラザロを生き返らせることができる方でした。

Easy Drive Data Recovery's unique file recovery technology can“resurrect” files in a hundred different formats….
EasyDriveDataRecoveryの独自のファイル回復技術は、100種類のフォーマットでファイルを「復活」させることができます。

We thus resurrect the dead, that you may take heed.
それからわれは，死んだ(しんだ)あなたがたを後(あと)に甦らせた(よみがえらせた)。

Yet even as faith in neoliberal orthodoxies has imploded, why resurrect Marx?
新自由主義の正当派理論の信仰が破綻したとはいえ、なぜマルクスの復活なのか?

Likewise, when the satanic world was perishing, one could resurrect by believing in Jesus.
同様に、サタン世界が滅びていくときにおいて、イエスを信じることで生き返りました。

Without the corrupt and idiotic governments of Romania and Poland, Washington could not resurrect a threat that was buried 31 years ago by Reagan and Gorbachev.
ルーマニアとポーランドの不正な、ばかばかしい政府がなければ、ワシントンはレーガンとゴルバチョフが31年前に埋めた脅威を復活できなかったのだ。

Resuscitation may be deemed impossible by those with religious beliefs because the soul is gone, and according to most religions only a deity can resurrect the dead.
このような宗教の信者にとって、一旦魂が抜けてしまえば蘇生は絶対に不可能であり、ほとんどの宗教では、神のみが死者を蘇らせることができると信じられているからである。

Resuscitation may be deemed impossible by those with religious beliefs because the soul is gone, and according to most religions only God can resurrect the dead.
このような宗教の信者にとって、一旦魂が抜けてしまえば蘇生は絶対に不可能であり、ほとんどの宗教では、神のみが死者を蘇らせることができると信じられているからである。

When two teenagers and a little girl accidentally resurrect them in the present day, an immortal black cat must help them get rid of the witches for good!
二人のティーンエイジャーと小さな女の子が今日誤ってそれらを復活させたとき、不滅の黒猫は彼らが魔女を永久に取り除くのを助けなければなりません！

When you run this iPhone data recovery software, you can resurrect missing files using"Recover from iOS Device", or"Recover from iTunes Backup File" mode.
このiPhoneデータ復旧ソフトウェアを実行すると、「iOSデバイスから回復する」または「iTunesバックアップファイルから回復する」モードを使用して不足しているファイルを復活させることができます。

In ancient times, the peoples believed that the plant, now called thyme, could not only heal from a variety of diseases, but even resurrect from the dead.
古代では、人々は、現在はタイムと呼ばれている植物が、多数の病気を治すだけでなく、死者から復活させることさえできると信じていました。

The lovingly designed bus simulation can simultaneously digitally resurrect the world of West Berlin shortly before the fall of the Berlin Wall and takes the viewer on a journey into the 80s.
インクルード愛情を込めて設計されたバスのシミュレーションを同時にデジタルまもなくベルリンの壁の崩壊前に西ベルリンの世界を復活させることができますそして80年代に旅にビューアを取ります。

They wanted me to come in the hope that I might help resurrect the agreements on denuclearization and peace that were the last official acts of Kim Il-sung before his death in 1994.
彼らは、私が非核化と金日成が1994年の彼の死を前に結ばれた平和協定を復活させるに役立つかもしれないと希望していた。

If Israel, armed as it is with the American Zionist Neoconservatives who control US foreign policy, can resurrect the Western attack on Iran, Israel can perhaps pressure Iran to abandon Hezbollah and Lebanon to Israel.
もしアメリカ外交政策を支配しているアメリカ・シオニスト・ネオコンと同様に武装したイスラエルが、欧米によるイラン攻撃を復活できれば、イスラエルはおそらく、ヒズボラとレバノンを放棄し、イスラエルに渡すようイランに圧力をかけることができよう。