Examples of using Resurrect in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
despair Obviously can resurrect strength That which during this time we have been unaware of.
le désespoir Peuvent à coup sûr ressusciter la force Cette force dont nous n'avions pas conscience pendant tout ce temps.We resurrect her, take her with us, and get out of town.
let go and resurrect.
lâcher prise et ressusciter.You resurrect Caroline Farrell long enough for me to save my friends, and I will let
Je vais te faire une offre. Ressuscite Caroline Farrell assez longtemps pour sauver mes amis,his evil clone resurrect, uniting into the Army of Darkness.
son double maléfique ressuscitent, s'unissant dans l'Armée des Ténèbres.
Fortunately, I had time to sell out'Arry and resurrect Despereaux one last time to clean up Winston's mess.
Heureusement, j'ai eu le temps de vendre'Arry et de faire ressusciter Despereaux une dernière fois pour arranger les bétises de Winston.that you would slay me as I resurrect myself from the dead?
que tu me tuerais quand je ressuscite d'entre les morts?the two witnesses resurrect.
les deux témoins ressuscitent.I doubt you could resurrect the dead.
vous ayez pu ressusciter les morts.perhaps we can resurrect your social standing from the dead.
peut-être pouvons-nous ressusciter d'entre les morts ton statut social.When they resurrect, they will return with apologies tumbling from their lips like jewels.
Quand ils ressusciteront, ils reviendront, et les excuses tomberont de leurs lèvres comme des joyaux.So when you resurrect you see the faces of the final five Cylons?
Alors, pendant que tu ressuscites, tu vois le visage des cinq derniers?only those who have made their two witnesses resurrect within themselves will be saved.
Contact with even the smallest drop of blood could resurrect my more monstrous side, so Alex has kindly agreed to assist us.
Un contact avec la plus petite goutte de sang pourrait raviver mon côté le plus monstrueux alors Alex a gentiment accepté de nous assister.Why should I help resurrect the man who put me in this wax prison?
If we could resurrect Keynes's concept,
Si nous pouvions raviver le concept de Keynes,You bring it back to life, you resurrect it, and it rewards you with an empire.
Tu l'as ramené à la vie, tu l'as ressuscité, et il te récompense avec un empire.the reality is that we have to kill the mind and then resurrect it totally transformed.
la réalité c'est qu'il faut tuer le mental pour le ressusciter ensuite, totalement transformé.Jesus, after you got crucified, how long did it take for you to die and resurrect?
Après la crucifixion, c'est long de mourir et de rénérecter?that the“I” can also resurrect as the Phoenix bird from within its own ashes.
