回復した - 英語 への翻訳

• recovered
• restored
• regained
• recuperating
• healed
• rebounded
• revived
• restoration
• recovering
• recover
• recovers
• restoring

日本語 での 回復した の使用例とその 英語 への翻訳

病気から回復した愛する人への演奏。
To seek a loved one's recovery from illness.

あなたが奇跡的に回復したと聞いたから。
I would heard of your… your miraculous recovery, and I.

これで銀河に平和と正義は回復した。
You have restored peace and justice to the galaxy.

これで銀河に平和と正義は回復した。
Peace and justice to the galaxy. You have restored.

急いで電力が回復した。
The power's coming back on! Hurry up!

君の[睡眠]が自然回復した！
Your sleep WILL come back naturally!

病院で意識を回復した。
You regain consciousness at the hospital.

不明：患者は，回復した。
It is unknown if the patient has recovered.

表面的には町は回復した。
On the surface, the town is recovering.

結局、夜になって、接続は回復した。
Eventually Sunday evening the connection was restored.

叔父は病気から完全に回復した。
He recovered entirely from his illness.

一人は程なく亡くなり、もう一人は回復した。
One has since died and the other has recovered.

しかし、これは1999年のレベルに回復したに過ぎない。
It has yet to recover to the 1999 level.

年、チリはようやく民政を回復した。
In 1990 Chile finally returned to democracy.

病を患っていたが回復した様子。
He did contract the disease, but seemed to recover.

米国とキューバが、正式に国交を回復した。
The U.S. and Cuba formally reestablished diplomatic relations today.

父は病気から回復した。
My father was recovering from his illness.

最初の年の終わりまでに5人が回復した。
Five men had recovered at the end of the first year.

しかし奇跡的に意識を回復した。
Yet, miraculously he regained consciousness.

半年後、妻が健康を回復した。
Within weeks he recovered his health.