完全に回復した - 英語 への翻訳

• fully recovered
• a full recovery
• completely recovered

日本語 での 完全に回復した の使用例とその 英語 への翻訳

太ももの負傷から完全に回復した姿だった。
Have fully recovered from your ankle injury?

叔父は病気から完全に回復した。
I have completely recovered from my illness.

叔父は病気から完全に回復した。
He was completely recovered from his sickness.

匹の犬は全て完全に回復した。
Both dogs are fully recovered.

叔父は病気から完全に回復した。
My uncle has completely recovered from his illness.

今回はにはすべてのテスト陰性、完全に回復した。
This time it was a complete recovery, all tests negative.

症状は２時間以内には完全に回復した。
All symptoms were completely relieved within two hours.

数日後、彼女は完全に回復した。
A few days later, she had fully recovered.

ラウンド4両方の戦闘機が着陸マークMagsayoは、このラウンドで完全に回復したこれらのショットは非常に接戦だった。
Round 4 was very close both fighters are landing these shots Mark Magsayo fully recovered in this round.

しかし、彼のこと1928年全体では簡単にするにもかかわらず完全に回復した。
However he made a full recovery despite having to take things easy throughout 1928.

Allen氏は1982年、ホジキン病と診断された後にMicrosoftを去ったが、数カ月の放射線治療を経て、完全に回復した。
Allen left Microsoft in 1982 after his first diagnosis, but fully recovered after months of radiation therapy.

しかしながら彼は24時間後ひとりでに息をし始め、最終的には完全に回復したという。
A few days later, he began breathing on his own and eventually made a full recovery.

帰還後、乗組員は5日でほぼ回復し、25日で完全に回復した。
They were mostly recovered in five days, fully recovered in 25.

また、感染マウスの約19％は、当初は体重が減少したが、後に2週間で元に戻り、完全に回復した。
About 19 per cent of the mice lost weight initially but then regained it in two weeks and made a full recovery.

あなたの体が手術から完全に回復した後、真剣にフィットネスに取り組むことができます。
After your body completely recovers from the operation, you can seriously engage in fitness.

研究では、SR9009を2週間服用した後、肝線維症のマウスが完全に回復したことが確認されています。
Research confirms that mice with liver fibrosis recovered fully after taking SR9009 for two weeks.

幸いなことに、医師たちはその虫を全て摘出することができ、彼女は完全に回復した。
Luckily, they were able to drain the wound and she recovered completely.

また、感染症から完全に回復した瞬間から30日が経過しなければなりません。
Also, 30 days must pass from the moment of complete recovery from an infectious disease.

回収されたウサギの外観と固形食品を食べる能力が完全に回復したときに、他の人々と組み合わせることが可能です。
It is possible to combine recovered rabbits with the rest of the population when their appearance and ability to eat solid food is fully restored.

年、州の経済は完全に回復したが、指導者は、石油•エネルギーとは関係のない部門への進出をした。
By 1992, the state's economy had fully recovered, but leaders would attempt to expand into sectors unrelated to oil and energy.