回復した - 中国語 への翻訳

• 恢复
• 恢復
• 回升
• 康复了
• 康復
• 反弹
• 回复
• 復甦
• 中恢復
• 而恢復

日本語 での 回復した の使用例とその 中国語 への翻訳

春節の大型連休が明けて販売が回復したほか、昨年スタートした小型車向けの減税措置が引き続き販売増加を後押しした。
除了春节长假过后销量回升，去年开始的小型车减税措施也继续拉动销量增长。

例えば、民族特需商品の生産、民族地区に対する優遇政策および少数民族地方の担当機関などを回復した。
如，恢复民族特需商品的生产、对民族地区的照顾政策以及少数地方民族工作机构等。

海のはちのき油、そして回復した後でさえも、このような朝の儀式を定期的に行うのがさらに良い。
湖甚至在康復後，還要定期進行這樣的早晨儀式。

水位はその後２３分で元の水位よりも高い位置まで回復したという。
据悉，23分钟后水位回升到高出原先数值的水平。

入荷量は震災前の9割に回復したものの、三陸の近海産はまだ少ない。
儘管進貨量已經恢復到了震前的9成水準，但三陸近海水產仍然很少.

その後、病いの回復したジャーヴィスとジュディは、ついに結婚することになりました。
康復之後的賈維斯和茱蒂，終於結婚了。

謝罪問題について言えば、１９７２年日中両国が国交を回復した時、田中首相は書面の形式でお詫びを表明している。
年中日两国恢复邦交时，日本田中首相以书面形式表示了歉意。

米国のドナルドトランプ大統領の政権が投資家の信頼を強化しようとした後、水曜日に株式市場は回復した。
在美国总统唐纳德特朗普政府试图增强投资者信心后，周三股市反弹。

母親は彼女の音を耳にすると瞳を開いて、そして10数分間の後で呼吸が回復した。
母親聽到她的叫喚聲便睜開了眼睛，並在十幾分鐘後恢復呼吸。

さらに「世界経済は最近、好転し、国際貿易と投資が回復した。
他補充說，"最近，世界經濟已呈現好的態勢，國際貿易和投資回升。

あなたはここにいる：ホーム>個人>幸福と成功>現実を作成する>回復した人間性-集合的目的または運命。
你在这里：首页>个人>幸福与成功>创建现实>恢复人性-集体目的或命运.

年、米国は危機を脱出し、経済は急速に回復した。
年，美國走出危機，經濟回升很快，打破了滯脹局面。

視力ファーストを通して視力を改善または回復した人々は3,000万人を超えています。
視力第一使超過3,000萬人改善或恢復視力。

金融危機の後、対GDP比で5％程度だった企業利益が、同10％程度にまで回復した（図3）。
金融危机之后，公司利润从GDP的5%左右反弹到约10%（图3）。

癌は今や寛解し、完全に回復したと言われている。
癌症現在已經緩解，據說可以完全康復。

月は5.8%増に急回復したが、10月の伸びは大幅に鈍化した。
月的增幅曾快速復甦至5.8％，但10月增長大幅放緩。

次に完全に回復した際、殺人鬼から12/14/16メートル以上離れている場合は殺人鬼にあなたのオーラが見える。
等你下次回复到满血状态且距离杀手12/14/16米外时，杀手将会感知到你的气场。

それは完全に回復した後にのみ、他の動物の会社にマウスを返します。
返回鼠标给其他动物的公司只后它已完全恢复。

さらに「世界経済は最近、好転し、国際貿易と投資が回復した。
他补充说，"最近，世界经济已呈现好的态势，国际贸易和投资回升。

年3月に彼は心臓発作を起こしたものの、手術の後に回復した。
三月2009他遭受了心臟攻擊，但手術後恢復.