虐殺と - 英語 への翻訳

• slaughter and
• massacre
• murder and
• genocide and

日本語 での 虐殺と の使用例とその 英語 への翻訳

年９月11日われわれは、７０００マイルも離れた破産した、抑圧的な国家に端を発する問題が、わが国に虐殺と破壊をもたらしうることに気づいた。
On September 11th, 2001, we found that problems originating in a failed and oppressive state seven thousand miles away could bring murder and destruction to our country.

年９月11日われわれは、７０００マイルも離れた破産した、抑圧的な国家に端を発する問題が、わが国に虐殺と破壊をもたらしうることに気づいた。
On September the 11th, 2001, we found that problems originating in a failed and oppressive state 7,000 miles away could bring murder and destruction to our country.

年９月11日われわれは、７０００マイルも離れた破産した、抑圧的な国家に端を発する問題が、わが国に虐殺と破壊をもたらしうることに気づいた。
On September the 11th, 2001, we saw that problems originating in a failed and oppressive state 7,000 miles away could bring murder and destruction to our country.

主流の文化から解決策を探すことは、つまるところさらなる混乱をもたらすのみであり、さらに多くの人たちの虐殺と、われわれの文化と一族のものたちのさらなる破壊に、つながるだけである。
To look for solutions from the mainstream culture will only bring about more confusion, more genocide, and more destruction of our culture and our people.

ワシントンによる14年間の、そしていまも継続中の、イスラム教徒虐殺と、イスラム諸国々の破壊は、アメリカ政府の公式9/11陰謀論が触媒となった戦争犯罪だ。
Washington's 14-year and ongoing slaughter of Muslims and destruction of their countries are war crimes for which the US government's official 9/11 conspiracy theory was the catalyst.

彼は南京安全区国際委員会の働きに献身し、日本軍の虐殺と強姦との凶暴行為の下で中国の民衆を保護し、幾千万もの人々をして飢えと寒さとを免れしめた。
He plunged himself into the work of the International Committee for the Nanking Safety Zone, protecting Chinese from being murdered and raped by the Japanese army, and saving thousands of them from starvation.

ナチスによるジェノサイドのサヴァイヴァーとして、そして、サヴァイヴァーや犠牲者の子孫として、私たちは、ガザのパレスチナ人の集団虐殺と、現在も進行する歴史的パレスチナの占領と植民地化を明確に非難します」と書簡は述べる。
As Jewish survivors and descendants of survivors and victims of the Nazi genocide we unequivocally condemn the massacre of Palestinians in Gaza and the ongoing occupation and colonization of historic Palestine…”.

この虐殺と環境破壊の歴史があるので、地元民は大量殺人犯を島に戻すよりも、新たな戦いを選ぶだろう。
It is because of this history of slaughter and environmental destruction that the locals would rather fight another war than let those mass murdering war criminal back in.

虐殺と独裁は、文化が「我々に対するマインド・コントロールの一形態を行使する」ことになった場合の背筋が凍る諸事例なのだ・・・。
Massacres and dictatorships are chilling examples of when culture comes to"exercise a form of mind control over us".

ワシントンによる14年間の、そしていまも継続中の、イスラム教徒虐殺と、イスラム諸国々の破壊は、アメリカ政府の公式9/11陰謀論が触媒となった戦争犯罪だ。
Washington's 14-year and ongoing slaughter of Muslims and destruction of their countries is a war crime for which the US government's official 9/11 conspiracy theory was the catalyst.

年から、セルビアは残虐な反乱キャンペーンを実施し、その結果、虐殺とアルバニア人民族の大量虐殺（約800人、000人のアルバニア人がコソボで彼らの家から強制された）。
Beginning in 1998, Serbia conducted a brutal counterinsurgency campaign that resulted in massacres and massive expulsions of ethnic Albanians(some 800,000 ethnic Albanians were forced from their homes in Kosovo).

特に文化大革命時代は民族絶滅政策に近い虐殺と拷問が繰り広げられ、その犠牲者数は数十万にのぼります。
In particular, during the era of the Great Cultural Revolution, the government extensively committed carnage and torture under its policy of practically eradicating the Mongolians and massacring the lives of hundreds of thousands of Mongolians.

ヒロによると、村人は、近くのデイル・ヤーシン村での、1948年4月8日と9日のパレスチナ人虐殺とほぼ同時期に追放された。
According to Hilo, the villagers were expelled at roughly the same time as the massacre of Palestinians in the nearby village of Deir Yassin on 8 and 9 April 1948.

年小アジアのギリシア人のための救助委員会（英語版）がオスマン帝国におけるギリシア人虐殺と強制移住に対して形成された。
In 1917 a relief organization by the name of the Relief Committee for Greeks of Asia Minor was formed in response to the deportations and massacres of Greeks in Turkey.

リークされた国連報告書によると、ルワンダ軍は1990年代に隣国コンゴ東部で虐殺と特徴づけられる行為を犯しました。
According to a leaked United Nations Report, the Rwandan military was involved in acts in eastern Congo in the 1990s that can be characterized as genocide.

では、以前に自治セルビアのコソボの民族アルバニアの反乱は、コソボに住んでいる民族アルバニアの大虐殺と巨大な追放をもたらしたセルビアのゲリラキャンペーンを誘発した。
In 1998, an ethnic Albanian insurgency in the formerly autonomous Serbian province of Kosovo provoked a Serbian counterinsurgency campaign that resulted in massacres and massive expulsions of ethnic Albanians living in Kosovo.

パスカルに虐殺と5番目であった基本的に以降のラウンド,彼はジャブとロシアのチャンピオンからまな板への抵抗を提供しません。.この時点で,でも、経験の浅いボクサーは、簡単に5を終了した可能性,
Pascal had basically been massacred and by the fifth round onwards,

彼らは狩猟と19世紀の虐殺と国内の牛から牛の病気の導入の組み合わせによってほぼ絶えるようになったといくつかの国立公園に主として制限されて最近復活したし、留保します。
They became nearly extinct by a combination of commercial hunting and slaughter in the 19th century and introduction of bovine diseases from domestic cattle, but have made a recent resurgence largely restricted to a few national parks and reserves.

虐殺と裏切り。
Slaughter, betrayal and now ambition.

ある人はそれを虐殺と呼んだ。
Some call it a massacre.