螺旋 - 英語 への翻訳

• spiral
• helix
• helical
• spirals
• spiraling
• plase

日本語 での 螺旋 の使用例とその 英語 への翻訳

ブロックまたは螺旋ねじアンカーに接続されたHazelettElasticMooringSystemは、最小限の環境設置面積で海底から浮上します。
The Hazelett Elastic Mooring System, connected to a block or Helix screw anchor, floats above the sea bed with a minimal environmental footprint.

館内は全て禁煙です。喫煙は螺旋階段横のスペースでお願いいたします。
All inside of a hall is no smoking. plase smoking in the space beside a special staircase.

螺旋ドリリング螺旋ドリリングは、高品質の大きく深いドリル穴を形成するために行います。
Helical drilling Helical drilling is used to create large and deep drill holes with high quality.

ラボの内部には、狭い蛍光グリーンの螺旋階段が、5階上の塔の入り口へと伸びている。
Inside the lab, a narrow, fluorescent-green staircase spirals up five floors to the tower's entrance.

この特徴ある巨大な分子（二重螺旋）からしてDNAは理想的な電磁アンテナになっている。
From the characteristic form of this giant molecule- a wound double helix- the DNA represents an ideal electromagnetic antenna.

以上ではステンレスの螺旋ワイヤーが谷部に巻いてありホースの構造を強化。
A SS helical wire is wound in to the convolutions to further reinforce the hose design.

螺旋運動は、重力波を収集し分散する機械的な方法に至る「途上に」ある。
Spirals are“On the way to” a mechanical means of collecting and dispersing gravity waves.

非常に健康な心臓を提供するマシンのStangard炭化螺旋軸、高精度輸入ベアリング。
Stangard carbide helical shaft, high-precision imported bearings for the machine to provide a very healthy heart.

前6世紀末金幅25.8cm撚り縄状の螺旋文を施した金製の管でトルクを作っている。
End of the 6th century B.C. Gold W. 25.8 cm This tubular gold torque is decorated with a twisted cord spiraling design.

皆さんお馴染みと思いますマンデルブローの螺旋とかパターンで考えると。
But you know, I think you are familiar with fractals-- the Mandelbrot spirals and all these things.

そして今我々はついに、このＸ線放射が磁場を螺旋形になって回るとてつもない高エネルギーの電子から発生されていることを知りました。
Now we at last know that the X-ray emission is produced by extremely high energy electrons spiraling around a magnetic field.".

染色体中のDNAの螺旋は単純ではありませんが、螺旋の螺旋として想像することができます。
The spiraling of DNA in the chromosomes is not simple, but can be imagined as a spiral of spirals..

ゼータ達によると、アフリカの岩の、これらのナスカのような線と螺旋形は、アヌンナキのための緊急着陸用滑走路です。
Per the Zetas, these Nazca-like lines and spirals in the S African rock are an emergency landing strip for the Annunaki.

つの螺旋階段がねじれるように組み合わされたその形は、無限を意味する記号「∞」を表現したもの。
Two sets of spiralling staircases are twisted against each other, creating the"∞" shape which represents infinity.

ベッドルームの奥にある螺旋階段の先には、陽光が射し込むバスルームとリラックスチェアのプライベート空間。
What awaits you ahead of a spiral staircase in the back corner of the bedroom is a private space with a sunlit bathroom and a lounge chair.

スペイン、サクラダファミリアの螺旋階段からインスパイヤされたエスカルゴスカート。
The design of this escargot skirt was inspired by the spiral staircases of Sagrada Familia, Spain.

螺旋pneumaic上部bladiは案内便利紙、安定cuting及びブレードの容易な交換を可能にするもの全体片です。
The spiral pneumaic upper bladi is one whole piece, which allows convenient paper guiding, stable cuting and easier replacement of blades;

ニューワールドサイゴンのロビーから螺旋階段をあがるとすぐそこが「花蝶」。
When you go up the spiral staircase from the lobby of the New World Saigon, you would find Kacyo right away.

螺旋のような模様が放射線状に伸びるサンバースト仕上げは、香箱のほか、比較的大きな円形の表面と歯車に施される特殊な技法です。
The spiral arms of solarisation constitute a decorative finish applied principally to mainspring barrels and other larger round surfaces or wheels.

これらは、螺旋や迷路に似た複雑な絡み合いであり、一定の価値があります。
These are complex interlacing, similar to spirals or labyrinths, having a certain value.