血液幹 - 英語 への翻訳

• blood stem

日本語 での 血液幹 の使用例とその 英語 への翻訳

Tリンパ球およびBリンパ球を含むさまざまな血液細胞系列および免疫細胞系列が共通の血液幹細胞から分化する。
Different blood and immune cell lineages, including T and B lymphocytes, differentiate from a common blood stem cell.

SOrkinたちは、ADAR1をもたない胚から血液幹細胞をとり、マウスの血液系を再構築した。
Stuart Orkin and his team studied mice whose blood systems had been reconstituted with blood stem cells from embryos lacking ADAR1.

JMMLでは、過剰な数の骨髄系血液幹細胞が骨髄球と単球(いずれも白血球の一種)になります。
In JMML, too many myeloid blood stem cells become myelocytes and monocytes two types of white blood cells.

正常な状態の骨髄では、いずれは成熟した血液細胞に成長する血液幹細胞（成熟前の細胞）が作られます。
Normally, the bone marrow makes blood stem cells(immature cells) that become mature blood cells over time.

多くの場合、献血は血液を与えるのと同じような血液幹細胞の寄付です。ただし、外来治療としてオーストラリア周辺の主要都市の病院で行われます。
Of the time donations are blood stem cell donations which are just like giving blood, except it's done in hospitals in major cities around Australia as an outpatient procedure.

例えば、複能性血液幹細胞は、多くの異なる型の血液細胞（赤、白、血小板など）を形成することができるが、それは神経細胞を形成することができない。
For example, a multipotent blood stem cell can form the many different types of blood cells(red, white, platelets, etc.), but it cannot form neurons.

たとえば、血液幹細胞は血液しかつくれませんが、胚性幹細胞は血液、骨、皮膚、脳などいろいろなものをつくることができるのです。
For example, while a blood stem cell can only make blood, an embryonic stem cell can make blood, bone, skin, brain, and so on.

流体の理論を応用して、血液から幹細胞のみをより分けるマイクロ・セルソーティング技術も開発中です。
I am also making a current effort in developing a micro cell sorting technology with the theory of fluid motion to sorting stem cells from blood.

正常な血液幹細胞の形成新しい血,血小板と白血球。
Normal blood stem cells formed new blood, platelets and leukocytes.

血液幹細胞はいくつかの段階を経て赤血球、血小板、または白血球になります。
A blood stem cell goes through several steps to become a red blood cell, platelet, or white blood cell.

血液幹細胞はいくつかの過程を経て赤血球、血小板、または白血球になる。
A blood stem cell goes through several steps to become a red blood cell, platelet, or white blood cell.

分析の結果、研究者らはアセトアルデヒドが実際に血液幹細胞内のDNAに損傷を与え分解する可能性があることを発見した。
Following the analysis, the researchers found that acetaldehyde could, in fact, damage and break DNA within blood stem cells.

骨髄非破壊的前処置を受けた患者は、血液幹細胞（n=164）あるいは骨髄移植（n=37）の移植を受けた。
After myeloablative conditioning, patients received transplantation of blood stem cells(n=164) or bone marrow grafts(n=37).

血液幹細胞を調べた新しい研究では、アルコールが癌を発症するリスクを高めるメカニズムを取り巻く新たな詳細が明らかになった。
A new study looking at blood stem cells uncovered fresh details surrounding the mechanisms by which alcohol raises the risk of developing cancer.

あなたの組織のタイプがあなたが助けることができる誰かと一致する場合、血液幹細胞または骨髄を寄付します。
If your tissue type matches with someone you can help, you will either donate blood stem cells or bone marrow.

対照的に、Rafiiの研究チームは、iPS細胞を作り出すという中間段階を経ずに、マウスから真の血液幹細胞を作製した。
By contrast, Rafii's team generated true blood stem cells from mice without the intermediate step of creating iPS cells.

正常な人の骨髄では、いずれは成熟した血液細胞に成長する血液幹細胞（未熟な細胞）が作られます。
In a healthy person, the bone marrow makes blood stem cells(immature cells) that become mature blood cells over time.

この血液幹細胞はまず骨髄系幹細胞かリンパ系幹細胞に成長します。
A blood stem cell may become a myeloid stem cell or a lymphoid stem cell.

血液幹細胞は、リンパ系幹細胞または骨髄系幹細胞に成長します。
A blood stem cell may become a lymphoid stem cell or a myeloid stem cell.

患者の実際のまたは潜在的な将来の移植ニーズに合わせて、血液幹細胞、骨髄または臍帯血のタイムリーな供給を支援します。
Assist in the timely supply of blood stem cells, bone marrow or cord blood for a patient's actual or potential future transplantation needs;