血液脳関門 - 英語 への翻訳

• blood-brain barrier
• blood brain barrier

日本語 での 血液脳関門 の使用例とその 英語 への翻訳

Kasper博士のチームは2009年はアデノ随伴ウィルス抗原型9（AAV9）が血液脳関門を越えられることを突き止め、この遺伝子およびRNA干渉理論に対する理想的な運搬者とすることに成功した。
Dr. Kaspar's team accomplished the second part of this challenge in 2009, when they discovered that adeno-associated virus serotype 9(AAV9) could cross the blood-brain barrier, making it an ideal transport system for delivering genes and RNA interference strategies designed to treat disease.

抗生物質群からの「バンコマイシン」糖ペプチドはゆっくりと脊髄の流体に浸透するが、その膜の炎症により、血液脳関門を通過する薬物の比例的に増加する速度は固定される。
It is noted that"Vancomycin" from the group of antibioticsglycopeptides slowly penetrates into the fluid of the spinal cord, but with the inflammation of its membranes the proportionately increasing rate of passage of the drug through the blood-brain barrier is fixed.

吸収-高だけでなく、すべての体組織に貫通し、血液脳関門（薬剤の投与量の脳組織に浸透する約0.1％であり、若者や高齢患者ではるかにあります）。
Absorption- high penetrates well in all body tissues and the blood brain barrier(about 0.1% to penetrate the brain tissue of the administered dose of the drug, and in young and elderly patients are much more).

したがって、治験責任医師らはアファチニブがエルロチニブより効果的であり、腫瘍の性質にかかわらず、肺SCC患者においてアファチニブを第2選択薬として考慮すべきと結論付けた。アファチニブのCSF浸透性いくつかの治療薬は血液脳関門透過能が低いため、CNSは一般的に腫瘍再発部位となる可能性がある。
The investigators thus concluded that afatinib is more effective than erlotinib and should be considered as a second-line option in patients with SCC of the lung, regardless of tumour characteristics. CSF penetration of afatinibThe CNS is a common site for tumour recurrence, probably due to the low penetration of some therapeutic agents through the blood-brain barrier.

血液脳関門とは。
Blood Brain Barrier.

血液脳関門（BBB）は諸刃の剣である。
The blood- brain barrier(BBB) is a double-edged sword.

たんぱく質や脂質などは血液脳関門を通過しません。
Proteins and fatty acids do not cross the blood brain barrier.

S3-E-2血液脳関門制御の最新の知見。
S3-E-2 Recent progress in the regulation of blood-brain barrier(BBB).

たとえそれが30年後40年後でも、血液脳関門は無くなりません。
Even if it is 30 to 40 years later, the blood brain barrier will not disappear.

完全な血液脳関門無しに、小児の脳と脊髄は、無防備な状態。
Without a complete blood-brain barrier, an infant's brain and spinal cord are sitting ducks.

ナノレベルの粒子の方が体内により容易に吸収され、血液脳関門を通過しやすい。
Particles at the nanoscale can be more readily absorbed by the body and can pass the blood/brain barrier.

血液脳関門は、特定の大きさの粒子だけが通過する篩のようなものです。
The blood brain barrier is rather like a sieve where only particles of a certain size may go through.

脳腫瘍の治療に関して、全てのがん治療は極めて手強い障壁である血液脳関門を乗り越える必要がある。
When it comes to treating tumors in the brain, all cancer therapies must overcome one very serious obstacle: the blood- brain barrier.

ぶどう糖とケトン体は血液脳関門（BBB）を通過できますが、脂肪は通過できません。
Ketone bodies can cross the blood-brain barrier(BBB), whereas FFAs cannot.

血液脳関門（ＢＢＢ）を通過した後の記憶Ｂ細胞は、抗体産生形質細胞に成熟する。
The memory B cells after crossing the blood-brain barrier(BBB), undergo maturation into antibody-producing plasma cells.

これはクルクミンが血液脳関門を通り抜け、様々な神経保護的な効果を示す能力に基づいているのです。
This is based on curcumin's ability to cross the blood brain barrier and exhibit a variety of neuroprotective effects.

プロプラノロールと異なり、アテノロールは血液脳関門を通過しないので、中枢神経系の副作用が減少している[2]。
Unlike propranolol, atenolol does not readily pass through the blood- brain barrier, thus decreasing the incidence of central nervous system side effects.[1].

彼らは交差するのに十分小さいです血液脳関門。
They're small enough to cross the blood brain barrier.

後者は、血液脳関門とバイオアベイラビリティーを超えるのに役立ちます。
The latter is helpful for crossing the blood-brain barrier and bioavailability.

これらの保護層は血液脳関門の一部です。
These capillaries are part of the blood-brain barrier.