行う能力 - 英語 への翻訳

• ability to make
• ability to do
• ability to perform
• ability to carry out
• capacity to do
• ability to conduct
• capacity to conduct
• capability to conduct

日本語 での 行う能力 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、あらゆる規模の企業は、インターネット上でビジネスを行う能力を与える仕様のモジュラースイートです。
It is a modular suite of specifications that gives businesses of any size the ability to conduct business over the Internet.

信じられないほど安全なプラットフォームのDIYスワップやサードパーティの修理を行う能力を売ることはまともな選択のようです。
Trading the ability to perform DIY swaps and third-party repairs for a platform that's incredibly secure seems like a decent choice.

健康状態全般、過去の健康問題、日常活動を行う能力、ならびに行動および人格の変化についての質問。
Asking the person and a family member or friend questions about overall health, past medical problems, ability to carry out daily activities, and changes in behavior and personality.

つまり、AIには、当初設定されたプロセスを向上させる目的で主観的判断を行う能力があるということです。
In essence, having the ability to make subjective decisions with the goals of improving the initially established process.

多くの国々の間には、時宜を得て平和支援活動を行う能力に大きな隔たりがある。
There are significant gaps in many countries' abilities to conduct peace support operations in a timely manner.

出会い系サイトでは、唯一のマッチを行う能力と同じくらい良いです。
Dating sites are only as good as their ability to make matches.

サイバー問題専門家の多くは、脅威に対する予測的インテリジェンスや、過去のセキュリティ事件に基づく予測分析まで行う能力は持たない。
Many cyber professionals don't have the skills to do predictive threat intelligence or predictive analysis of past breaches.

惟有勇敢地面對人生，自分の能力を高めるために、問題を克服することにより、、彼らの自信を強化，より多くの、より強力なを行う能力。
Only the courage to face life，By overcoming the problem to increase their ability、Strengthen their self-confidence，Their ability to make more and more powerful。

次のようにプロセスは：特別に調製された生地混合物を、異なる長さのカットを行う能力を有する切断ユニットに入れました。
The process is as follows: a specially-prepared dough mixture was put in a cutting unit which has the ability to make cuts of….

博士号の最も重要な成果独立した革新的な研究を行う能力、先進的で国際的な研究環境で働く能力、批判的思考を開発する能力になります。
The most important outcome of their Ph.D. will be the ability to perform independent and innovative research, developing a critical thinking, the capability of working in an advanced and international research environment.

その克服すべき最大のハードルは、レーダーが他のRFシステムを共存させ活用する能力と、受信時にそのRFデータで何かを行う能力である。
The biggest hurdle to overcome is the ability of the radar to coexist and leverage the other RF systems, and the ability to do something with that RF data when it arrives.

Ｂ）もしキャプテンが自制心を失い、怒りやフラストレーションをはけ口にすれば（相手チーム、チームメイト、レフェリーに関係なく）、彼は合理的な意思決定を行う能力を失ってしまうだろう。
If the captain loses self-control and vents his anger or frustration(whether against an opponent, teammate or the referee), he will have lost the ability to make rational decisions.

強さは、そのうちのいくつかはあなたが人生からより多くの喜びを得ることを可能、さまざまな活動を行う能力を向上させます。
Strength increases the ability to perform a variety of activities, some of them allow you to get more pleasure out of life.

政治は文字通り、「1つまたは複数の人がより大きなグループのために意思決定を行う能力を与える権力をめぐるあらゆるグループの闘争」と定義されています。
Politics is literally defined as,"The struggle in any group for power that will give one or more persons the ability to make decisions for the larger group.".

患者数が少なすぎるため、死亡する確率がHBOTによって低くなったかどうかを判断することができなかったが、3件の試験では、日常生活を行う能力に改善が認められた。
Too few patients have been studied to say whether or not HBOT decreases the chance of dying and only three trials suggested any improvement in the ability to do everyday tasks.

経営学・会計学に関連する学問分野の高度かつ先端的な専門知識に精通し、科学的な研究方法を駆使して独創的研究を行う能力を身につける。
Students are encouraged to acquire advanced and cutting edge expertise in management, accounting, commerce and other related academic fields, and obtain the ability to carry out original research using scientific research methods.

大学の英語のレベル4に合格できるようにするには、専門の外国語情報と伝統的な中国医学の古典医学書を読み、科学的研究を行う能力を持つことができます。
They can pass the university English level four, can read specialized foreign language information and classic medical books of Traditional Chinese Medicine, and have the ability to perform scientific research.

この戦略を実行し、より少ない資源をうまく管理するために、国務省と米国国際開発庁には、戦略的な計画立案と予算配分をよりよく行う能力が必要となる。
To execute this strategy and manage fewer resources, State and USAID need the capacity to do better strategic planning and budgeting.

そのため、フランチャイジー（加盟店）のリターンに著しく影響する意思決定を行う現在の能力を持っていることと、フランチャイズ商標を保護する意思決定を行う能力を有することは区別する必要があります。
It is necessary to distinguish between having the current ability to make decisions that significantly affect the franchisee's returns and having the ability to make decisions that protect the franchise brand.

トラベル供給システムは、調達システム、人的資源などが非常に高い基準を満たしている必要があります、強さとカスタムツアーを行う能力を持っています。
Travel supply systems, procurement systems, human resources and so must meet very high standards, have the strength and the ability to do custom tours.