行政裁判所 - 英語 への翻訳

• administrative court
• administrative tribunal
• administrative courts

日本語 での 行政裁判所 の使用例とその 英語 への翻訳

その判決で、ギリシャの最高行政裁判所評議会は、電子たばこ事業者協会が発布した控訴を棄却し、通常の紙巻きタバコに適用されるのと同じ制限および禁止に電子タバコも含めるべきであると述べました。
In its ruling, the Council of State, Greece's Supreme Administrative Court, rejected an appeal launched by the Electronic Cigarette Businesses Association, stating that the same restrictions and prohibitions that apply to regular cigarettes should also include electronic cigarettes.

これは明らかに、CodaconsがLombardyの行政裁判所に対して発表した控訴を待っており、消費者を損なうこの補償メカニズムを提供する部分で決議の無効を求めることを目的としている。
All this obviously awaiting the announced appeal by the Codacons to the administrative court of Lombardy, with the aim of asking for the annulment of the resolution in the part in which it provides for this mechanism of compensation to the detriment of consumers.

年：仲裁裁判所は、TrueTHB9億（米国2.3億ドル）利息支払いをTOTを命じたネットワークアクセスチャージを解決するために失った収入では1990年から2002年まで遡ると主張し、TOTは控訴し、行政裁判所は、その後判決を覆し、カウンターにつながるから、クレームはTrue。
The Arbitration Court ordered TOT to pay True THB9 billion(US$230 million) plus interest in lost revenues to settle network access charge claims dating from 1990 to 2002; TOT appealed and the Administrative Court subsequently overturned the verdict, leading to a counter-claim from True.

タイでは、パクベンダムの国境を越える影響と、国内の協議と情報共有の脆弱さへの懸念から、タイのメコン河沿いの住民たちが、タイの行政裁判所において、タイの国内メコン河委員会に対する訴訟を起こすこととなった。
In Thailand, concern over the transboundary impacts of the Pak Beng Dam, and the weakness of national level consultation and information sharing has prompted a lawsuit filed by Thai Mekong communities in Thailand's Administrative Court against the Thai National Mekong Committee.

韓国のある協会に雇用されていたチョン・ヨンイムさんは、職階による40歳早期定年制度により2001年12月に退職させられて以来、地方労働委員会、中央労働委員会、行政裁判所などにこれが性差別であるとして不当解雇救済を求めてきましたが、すべて棄却されました。
Up Ms. Chung Yeong-im, who had been employed by an association in South Korea, was forced to retire in December 2001 at the age of forty because of the mandatory retirement system in accordance with the work grades. Since then, she had sought for remedies for this unfair dismissal at the local and central labour commissions as well as at the administrative court, arguing that this was a manifest of sex discrimination.

そのような物は最高行政裁判所ポーランド場合のシナリオでした(NSA)ポーランドの商標は、ポーランドの国章に似た白い鷲の表現を含むことを確認しました(下に示すように)登録できませんでした.ポーランドの国章の出願人のマーク表現別の例は、申請者がその下に文字「RW」でカエデの葉の画像からなる符号を登録するために適用される英語のケースです以下に示します。
Such was the scenario in a case in Poland where the Supreme Administrative Court(NSA) of Poland confirmed that a trademark containing a representation of a white eagle similar to the Polish national emblem(as shown below) could not be registered. Applicant's mark Representation of Poland's national emblem Another example is an English case where the applicant applied to register a sign consisting of an image of a maple leaf with the letters'RW' beneath it shown below.

行政裁判所。
Administrative court.

行政裁判所。
The Higher Administrative Court.

行政裁判所。
The Federal Administrative Court.

行政裁判所。
The Court of Administrative Justice.

パリ行政裁判所。
The Paris Administrative Court.

最高行政裁判所。
Supreme Administrative Court.

ソウル行政裁判所。
The Seoul Administrative Court.

連邦行政裁判所。
The Federal Administrative Court.

ハンブルク行政裁判所。
The Hamburg Administrative Court.

連邦行政裁判所。
Federal Administrative Court.

ソウル行政裁判所。
Seoul Administrative Court.

行政裁判所ウクライナ。
The Kyiv District Administrative Court.

ドイツ連邦行政裁判所。
The Federal Administrative Court of Germany.

連邦行政裁判所は。
The Federal Administrative Court.