衛兵 - 英語 への翻訳

• guard
• sentry
• the gardes
• guards

日本語 での 衛兵 の使用例とその 英語 への翻訳

衛兵交代は1時間毎に行われ、毎時ちょうどの時…。
The changing of the guards takes place every hour and….

コペンハーゲンでも衛兵交代が見られます。
Changing of the guards in Copenhagen.

衛兵っぽくありません。
It's nothing like The Guard.

なんとか衛兵の交代の儀式に間に合いました。
We got there in time for the changing of the guard ceremony.

正午になると衛兵交替式が見られる。
At noon you can watch the changing of the guards.

衛兵の声が聞こえた。
He heard the guard's voice.

衛兵っぽくありません。
They're not as on guard.

最後に、衛兵の動きを見る機会があった。
Finally got the chance to watch Rise of the Guardians.

衛兵さんとの写真も撮れるんです！！
You can also take photos with the guards!

運が良ければ衛兵交代式も見られるでしょう。
If you're lucky you will see the guards switch between duties.

衛兵と一緒に写真を撮ることもできますよ。
You can take photographs with the guards.

衛兵を殺そうとした奴。
The one who tried to kill the Guardsman.

道を開けろ衛兵だわ。
The guards. Make way!

門には銃を持った衛兵。
There's a guard at the gate with a gun.

今日はブルーの制服なので海軍の衛兵。
The guard's navy blue uniform.

君も私も“衛兵の交代”を見てきた。
You and I, we have been around long enough to see the guard change. You know.

君も私も“衛兵の交代”を見てきた。
You and I, we have been around long enough to see the guard change.

民族衣装を着た衛兵が楽器や武器や旗を手に行進します。
The sentry who wore folk costume marches with a musical instrument and a weapon and the flag in a hand.

街に混乱の種を撒き散らして、ダラランの衛兵たちをてんてこ舞いさせるんだ――キバやツメ、呪文や…ノームで？
Sow chaos in the streets and overwhelm the guards of Dalaran with teeth, claws, spells, and… gnomes?

さらに言えば、そのような繊細な作戦には、衛兵以上に信頼される人はいませんね」と、私は慎重に言う。
But surely, no one is more trusted that the Guard for such a sensitive operation," I say, carefully.