衛兵の交代 - 英語 への翻訳

• changing of the guard
• changing of the guards

日本語 での 衛兵の交代 の使用例とその 英語 への翻訳

衛兵の交代が最大の見ものである。
Change of guards is the main attraction.

正午の衛兵の交代を見たところです。
We watched the guard change at noon.

正午の衛兵の交代を見たところです。
They still do a changing of the guard at noon.

衛兵の交代が行われていました。
The changing of the guard had taken place.

建物を出て、衛兵の交代を眺めてみた。
We did go to the capital building to watch the changing of the guard.

時間が合えば、衛兵の交代をみることができます。
If you arrive at the right time you can check out the changing of the guard.

ここでは衛兵の交代の様子を毎日見ることができます。
Every day you can watch the changing of the guard.

ここでは衛兵の交代の様子を毎日見ることができます。
You can witness the changing of the guards daily.

毎日正午には伝統的な衛兵の交代式を見ることができる。
Everyday at noon you can see the changing of the Royal Guards.

ここでは毎時00分に衛兵の交代を見ることが出来る。
You can watch the changing of the guard here each day at midday.

外に出ると、ちょうど衛兵の交代をやっているところだった。
Right as we were leaving they did a changing of the guard.

ちょうど我々が行ったときには衛兵の交代が行われていた。
The changing of the guards happened just as we got there.

ちょうど我々が行ったときには衛兵の交代が行われていた。
We just happened to be present when the changing of the guard occurred.

王宮の広場ではお昼頃に衛兵の交代式を見ることができます。
You can witness the changing of the Royal Danish Guard at midday.

一日数回、門前では衛兵の交代式が行わているそうです。
Several times a day the ceremonial change of the guard takes place in front of the palace.

毎日13時30分に王宮前で行われる、衛兵の交代式は見応えがあります。
The change of guards in front of the Royal Palace happens at 13.30 every day.

正午になると「ローゼンボー城（RosenborgCastle）」から移動してきた衛兵の交代が始まります。
Every day at noon the change of guards starts at Rosenborg Castle where the barracks are.

慈湖遊歩道」からは慈湖の美しい白鳥が眺められる他、衛兵の交代という見逃せないイベントもあります。
Walk along Cihu Trail and you will see beautiful swans in the lake, one of the other not-to-be-missed attractions is also the changing of the guard.

必見なのは２時間ごとに行われる衛兵さんの交代式。
It is worth seing the changing of the guard that takes place every two hours.

衛兵交代の儀式を観た。
We watched the change of guards' ceremony.